踏んだり蹴ったり
（踏んだり蹴ったり）ふんだりけったり
N2
中文
雪上加霜、禍不單行
例句
風邪を引いている時に食中毒になるなんて、まったく踏んだり蹴ったりですね。
感冒的時候又得到食物中毒，真是禍不單行。
台風で家が浸水して、保険にも入ってなくて、踏んだり蹴ったりだよ。
颱風讓房子淹水，又沒投保險，真是雪上加霜啊。
仕事をクビになって、家賃も払えなくなって、まさに踏んだり蹴ったりの状態です。
被公司開除、房租也付不出來，真是禍不單行。