通りがかる｜中文意思 - 時雨日中辭典

とおりかかる

[5]

其他寫法：通り掛かる、通り掛る、通りがかる

中文

路過、經過、碰巧經過

English

to happen to pass by, to pass by, to come across

偶然（ぐうぜん）友達（ともだち）の家（いえ）の前（まえ）を通（とお）りかかったので、挨拶（あいさつ）していこうと思（おも）った。

碰巧經過朋友家門前，所以想進去打個招呼。

I happened to pass by my friend's house, so I thought I'd stop by to say hello.

新（あたら）しくオープンしたカフェの前（まえ）を通（とお）りかかったら、すごい行列（ぎょうれつ）ができていた。

經過新開幕的咖啡廳前面時，看到排了好長的隊伍。

When I passed by the newly opened café, there was an incredible line of people waiting.

通（とお）りかかった人（ひと）に道（みち）を聞（き）いてみたが、その人（ひと）も観光客（かんこうきゃく）だった。

向路過的人問路，但那個人也是觀光客。

I asked a passerby for directions, but they turned out to be a tourist too.

通る通過する立ち寄る通りがかる

立ち止まる留まる滞在する

通りかかる