消失的五十音:や行與わ行之間的五個字

點擊數:5581
說明
之前有人反應想知道中間消失的五個字長什麼樣子,因此在這裡再貼一次。
我們先來看看以前完整的五十音表。以下出自「綴字篇」(1873年):

消失的五十音:や行與わ行之間的五個字
消失的五十音:や行與わ行之間的五個字

這是已經統一的文字,在以前一個音有很多個假名(請見下圖的変体仮名),在明治33年(1900年)《小學校令》施行以後已決定了一音一字,因此其餘皆屬於變體假名(変体仮名へんたいがな)或稱異體假名(異体仮名いたいがな),而現行假名則稱為「現用字體(現用字体げんようじたい)」(也稱為現用仮名、正体仮名、本則仮名等)。

從上表可以發現消失的字分別是「ゐ・ヰ(wi)」跟「ゑ・ヱ(we)」,另外,輸入法方面目前也只剩下「ゐ・ヰ(wi)」跟「ゑ・ヱ(we)」還能打出來,其他無法顯示字體。

以下列出以前所有的變體假名:

変体仮名

消失的五十音:や行與わ行之間的五個字
↑還好他們統一用字了,否則我們現在……

VIP 全面無廣告,詳情請見VIP自學計畫


logo 時雨
東吳大學日本語文學系畢,主攻現代日語文法,大部分時間從事與文法解析相關工作,為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言,希望這個網站能帶給大家幫助。
贊助管道:加入VIP贊助斗內
logo 時雨
東吳大學日本語文學系畢,主攻現代日語文法,大部分時間從事與文法解析相關工作,為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言,希望這個網站能帶給大家幫助。
贊助管道:加入VIP贊助斗內