N4文法03「について」關於

1. 明日（あした）の予定（よてい）について、相談（そうだん）しましょう。
   我們來談談關於明天的預定計畫吧。
2. すみません。この文法（ぶんぽう）について質問（しつもん）があります。
   不好意思。關於這個文法我有個疑問。
3. 私（わたし）は映画（えいが）についても興味（きょうみ）があります。
   關於電影我也很有興趣。

修飾名詞／表主題的「は」

修飾名詞時直接加上「の」即可；加上「は」則是將「～について」整句作為主題，針對這個主題做說明。

1. 変更（へんこう）管理（かんり）についてのお知（し）らせ。
   關於變更管理的通知。
2. その件（けん）については、お答（こた）えいたしかねます。
   就這件事情，恕我無法回答。（其他的話可以回答的意思）

時雨

想像できることは、全て現実なんだ。

東呉大學日本語文學系畢，專攻現代日語文法，大部分時間從事與文法解析相關工作，為了打造良好學習網站也渉獵網頁程式語言，希望這個網站能帶給大家幇助。
贊助管道：加入VIP│贊助斗内