N4文法11「ば」表假定條件

86434
N4文法11「ば」表假定條件
文法:用言第五變化(假定形) + ば/體言 + ならば
表假定條件。當前句為假設的條件時,則造成後句的結果,「ならば」也可省略為「なら」,中譯多為「如果~就~」。
  1. あのひと東呉大学とうごだいがく卒業生そつぎょうせいなら(ば)採用さいようします。
    那個人如果是東吳大學的畢業生就錄用他。
  2. やすければいます。
    如果便宜我就買。
  3. 映画えいがきなら(ば)是非ぜひてください。
    如果喜歡電影的話,請一定要看。
  4. あめやめばかけます。
    如果雨停了,我就出門。
  5. かねあればしあわせになれますか。
    有錢的話就能變得幸福嗎?

「ば」的重點在「怎樣的條件之下,後句才會成立」。所以「前句」是重點,後句的成立取決於「前句的假設」

補充
「幸せになれます」的「なれる」是「なる」的可能形(又稱能力形),表示可以、能夠的意思,「幸せになれます」就是「能夠變得幸福」,如果要說「幸せになります」也可以,意思是「變得幸福」。關於動詞可能形可參考N4文法15「(ら)れる」被動/可能/自發/尊敬

恆常的必然條件

「ば」也用於恆常的必然條件,如:自然現象、數學定理、合乎常理、個人習慣等

  1. ふゆになれさむくなる。
    到了冬天就會變得寒冷。自然現象
  2. いちさんになる。
    一加二等於三。數學定理
  3. 値段ねだんたかけれひとすくなくなる。
    價錢太貴的話,買的人就會變少。合乎常理
  4. あさきれあたまいたくなる。
    早上一起來頭就會痛。個人習慣

「ば」和「と」基本上差不多,「と」的緊湊度較高,有「一…就…」的緊湊感。而「ば」則是著墨在「前句的重點」上。表示恆常條件時,如果是諺語的話,則「ば」的出現率較高。反之,「と」、「ば」皆可互換。

時雨 時雨
東吳大學日本語文學系畢,主攻現代日語文法,大部分時間從事與文法解析相關工作,為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言,希望這個網站能帶給大家幫助。
贊助管道:加入VIP贊助斗內 社群媒體: