即時在線: 246 人今日人次: 32002 用戶總數: 66613 人最新用戶: Rileysuu
選單
入口由此進入

N4文法24「らしい」推量助動詞

N4文法24「らしい」推量助動詞
N4文法24「らしい」推量助動詞

推量助動詞「らしい」

推量助動詞「らしい」:
說話者將所聽聞到的資訊作為依據的客觀推定。中譯多為「似乎、好像」。

接續用法

【肯定接續】

肯定接續
品詞 接續
動詞 動詞終止形+らしい
形容詞 形容詞終止形+らしい
形容動詞 形容動詞語幹+らしい
名詞 名詞+らしい

名詞用法較為特殊,請見下方「助動詞跟接尾語」的說明。

【否定接續】

否定接續
品詞 接續
動詞 動詞未然形+ないらしい
形容詞 形容詞連用形ないらしい
形容動詞 形容動詞連用形+副助詞ないらしい
名詞 名詞+斷定助動詞的連用形+副助詞ないらしい
簡易記憶:否定形ナイらしい

動詞

  1. 天気てんき予報よほうによると、明日あしたあめらしいです。
    根據天氣預報,明天似乎會下雨。
  2. あのひとはなしによると、つきに1だいくらいくるまかわちるらしい
    聽那個人說,每個月好像都有一台車會掉進這條河。
  3. 佐藤さとうくんらしいです。
    佐藤似乎也要去的樣子。
  4. 田中たなかくん囲碁いごやめたらしいです。
    田中似乎不再下棋了。
  5. かないらしい否定
    似乎不去。
  6. ないらしい否定
    似乎不來。

形容詞

  1. 日本語にほんごむずかしいらしい
    日文似乎很難。
  2. あの小説しょうせつ面白おもしろらしい
    那本小說似乎很有趣。
  3. 今年ことしふゆさむらしい
    今年的冬天似乎很冷。
  4. むずかしくないらしい否定
    似乎不難。
  5. 面白おもしろくないらしい否定
    似乎不有趣。

形容動詞

  1. あの生徒せいと真面目まじめらしい
    那個學生似乎很認真。
  2. そのまちはちょっと不便ふべんらしい
    那個城鎮似乎有點不便利。
  3. 山田やまだくん加藤かとうさんがきららしい
    山田似乎討厭加藤。
  4. あの生徒せいと真面目まじめではないらしい否定
    那個學生似乎不認真。
  5. 山田やまだくん加藤かとうさんがきらいではないらしい否定
    山田似乎不討厭加藤。

名詞

  1. そこにいるのは高橋たかはしさんらしい
    站在那裡的人似乎是高橋。
  2. 吉田よしださんはこの協会きょうかい会員かいいんらしい
    吉田似乎是這個協會的會員。
  3. 大井おおいくん池田いけだくん相手あいてではないらしい否定
    大井似乎不是池田的對手。
  4. 河合かわいさんは中村なかむらさんの友達ともだちではないらしい否定
    河合似乎不是中村的好朋友。

助動詞跟接尾語

名詞用法有分助動詞接尾語,當名詞用於客觀推斷時則「らしい」為助動詞(如上述例句)。當名詞具有該名詞的性質時,則「らしい」為接尾語。

例句:

  1. おとこらしいおとこになりたい。
    想成為具有男子氣概的男人。
  2. 学生がくせい学生がくせいらしくしなさい。
    學生就該有學生的樣子。
  3. こんなやりかたあなたらしくないね。
    這種做事方式可真不像你啊。

以上的用法就是接尾語,意思為有該名詞特色或性質,中譯多為「有~樣子」。

おとこらしい 男生要有男生的樣子 → 一般譯為男子氣概
学生がくせいらしい 學生要有學生的樣子
あなたらしい 你這個人的特質

接尾語的否定可以用「らしくない」。

接尾語的「らしい」是比照形容詞型的活用:

接尾語「らしい」活用表
活用形 活用 接續
未然形 らしかろ
連用形 らしかっ
らしく
ない
終止形 らしい (言畢)
連體形 らしい とき
假定形 らしけれ (ば)
命令形 - -
接尾語「らしい」有假定形,例:自分じぶんらしければ、それでいいのだ。做好自己便無妨。)→ 做的事情有自己的樣子,那麼就可以了。

助動詞「らしい」的活用

助動詞「らしい」的活用也是比照形容詞型的活用,但不具有「未然形」與「假定形」用法。此外,接續方面也沒有「意向形」與「否定形」的用法。

助動詞「らしい」活用表
活用形 活用 接續
未然形 - -
連用形 らしかっ
らしく
終止形 らしい (言畢)
連體形 らしい とき
假定形 - -
命令形 - -
意向形:らしかろう
否定形:らしくない
假定形:らしければ 

助動詞的否定用法請參照文章最上方的否定表格。