即時在線: 57 人今日人次: 5713會員總數: 57317 人最新會員: Luaa
入口
登入 註冊

N5文法30【助詞篇】「や」解析篇

176027
N5文法30【助詞篇】「や」解析篇
N5文法30【助詞篇】「や」解析篇

「や」的用法

文法:名詞++名詞+(など
表列舉眾多事物當中的其中幾項,中譯多為「和~(等等)」,「など」意思是「等等」,這個「など」可接可不接。
  1. つくえうえほんノートがあります。
    桌上有書和筆記本。
  2. 学校がっこうではウサギカメなどもの飼育しいくされています。
    學校裡飼養著兔子和烏龜等生物。
  3. コーヒージュースなどいました。
    買了咖啡和果汁等等。

「や」跟「と」的差別

」表示「部分列舉」,以上面的例句1來說,就是桌上除了有書和筆記本之外,還有其他東西,這樣就是部分列舉的意思。而「」則是「全部列舉」,如果例句1用「」就表示桌上有書和筆記本,除此之外就沒了。

  1. つくえうえほんノートがあります。
    桌上有書和筆記本。(還有其他東西。)
  2. つくえうえほんノートなどがあります。
    桌上有書和筆記本等等。(還有其他東西。)
  3. つくえうえほんノートがあります。
    桌上有書和筆記本。(除此之外就沒了。)
と跟や的用法
と跟や的用法

以上圖為例,有鉛筆、橡皮擦、筆記本、書,造句如下:

  • 鉛筆えんぴつしゴムとノートほんがあります。
      有鉛筆、橡皮擦、筆記本和書。(全部列舉用「と」。)
  • 鉛筆えんぴつしゴムなどがあります。
      有鉛筆和橡皮擦等等。(部分列舉用「や」,「など」可加可不加。)
  • 鉛筆えんぴつしゴムがあります。
      列舉不完全不可用「と」,應改為「や」。
  • 鉛筆えんぴつしゴムノートほんがあります。
      全部列舉不可用「や」,應改為「と」。

1x
追蹤學日文⤵︎
InstagramTwitterPlurkLINE
行動支持:加入VIP贊助斗内