
程度副詞
程度副詞主要用於修飾名詞、形容詞、形容動詞或狀態性動詞,表程度。
- よく雨が降る。【よく】 經常、好好地、仔細地
經常下雨。 - よくわかりません。【よく】 經常、好好地、仔細地
不是很懂。 - よく見てください。【よく】 經常、好好地、仔細地
請仔細看。 - 私は刺身があまり好きではありません。【あまり~ない】 不很、不太(後接否定)
我不太喜歡生魚片。 - 彼はあまり勉強しません。【あまり~ない】 不很、不太(後接否定)
他不常念書。 - このマンガはあまり面白くなかったです。【あまり~ない】 不很、不太(後接否定)
這本漫畫不太有趣。 - あまりに忙しくて、病気になりました。【あまりに】很、太(程度上的超越)
太過忙碌,導致生病了。 - 空が段々暗くなってきました。【だんだん】 漸漸地、逐漸
天色漸漸變暗。 - ちょっと待ってください。【ちょっと】 稍微、有點
請稍等一下。 - どう思いますか。【どう】 如何
你覺得如何呢? - いかがでしょうか。【いかが】 如何、怎麼樣 (是「どう」的客氣說法)
如何呢? [=どうですか] - お茶でもいかがですか。【いかが】 如何、怎麼樣 (是「どう」的客氣說法)
要喝點茶嗎? - 鈴木さんは中国語がとても上手です。【とても】 很、非常
鈴木先生的中文非常好。 - 子供でも結構 役に立つ。【けっこう】 很好、完美 (這裡有滿足、十分足夠的意思)
即使是小孩子,也十足幫得上忙。 - この病気にかかった人は大抵死にます。【たいてい】 大致、通常、大部分(指佔的比率高)
染上這種病的人大多都會死。 - 僕は眠れない時はたいてい本を読みます。【たいてい】 大致、通常、大部分(指佔的比率高)
我睡不著時通常會看書。 - 今日は大変寒いです。【たいへん】 非常
今天非常冷。 - たいへん申し訳ございません。【たいへん】 非常
實在是非常抱歉。 - 世界では一番高い建物はどこですか。【いちばん】 最、第一(表極致程度)
世界最高的建築物在哪裡呢? - 一番から読んでください。【いちばん】 最、第一(表極致程度)
請從第一題開始唸。 - 本当にありがとうございました。【ほんとうに】 真、實在
真是謝謝您。 - 本当に疲れました。【ほんとうに】 真、實在
實在很累。 - 雨がまだ降っています。【まだ】 還、尚未
雨還在下著。 - 健太郎くんはまだ来ていないの?【まだ】 還、尚未
健太郎還沒來嗎? - もう一度お願いします。【もう】 再、快要、已經
麻煩再一次。 - もうすぐ到着します。【もう】 再、快要、已經
就快要到了。 - 昼ご飯はもう食べましたよ。【もう】 再、快要、已經
我已經吃過午飯了。 - もっと勉強しなさい。【もっと】 更、再
再多用功點! - マンガは面白いけど、動画はもっと面白いですよ。【もっと】 更、再
漫畫雖然有趣,但影片更有趣喔。
註:例句12的「でも」是「之類」的意思。
例句 14 的「結構」有許多種意思,詳細教學請見「結構」的曖昧表現(肯定?否定?)

想像できることは、全て現実なんだ。