秋分之日（秋分の日）認識日本節日

「秋分の日」是什麼？

「秋分（しゅうぶん）の日（ひ）」（秋分之日）是日本法定假日，旨在祭祀祖先與悼念逝者。日本的秋分之日與春分之日在法律上都沒有特定的月份和日期，而是依據日本國立天文台每年二月發布翌年的「秋分日」與「春分日」而定。這個日子通常會落在9月23日前後。

何謂「秋分」？

「秋分」是來自中國的二十四節氣之一，秋分的分指的是平分，即九十日之半，因此「秋分」就是指秋天剛過一半的意思。

此時正值不冷不熱的季節，其晝夜各佔一半時間。從這一天開始，氣溫將逐日下降，走向越來越冷的深秋，直到冬季。

秋分日這一天與春分日一樣，都是晝夜等長的一天，它象徵著季節的交替。

「秋分の日」的由來

「秋分（しゅうぶん）の日（ひ）」是1948年首次制定的「国民（こくみん）の祝日（しゅくじつ）に関（かん）する法律（ほうりつ）」（國定假日法）其中一個節日，這一天主要是「祭祀祖先與悼念逝者」的日子。

秋分之日與春分之日都是從日本的「宮中（きゅうちゅう）行事（ぎょうじ）」（宮廷活動）的「春季（しゅんき）皇霊（こうれい）祭（さい）」和「秋季（しゅうき）皇霊（こうれい）祭（さい）」衍生出來的。

在秋分之日這一天，皇靈殿（日本皇宮供奉皇祖的殿堂）會舉行重大祭祀祖先的活動，這個活動就是「秋季（しゅうき）皇霊（こうれい）祭（さい）」。除此之外，還有一個是「秋季（しゅうき）神殿（しんでん）祭（さい）」，即在神殿舉行對神明感謝的祭典。

由於這一天是自古以來祭祀歷代天皇、皇后與皇親神靈的一個非常重要的儀式，因此後來被制定為國定假日。

這一天適用彈性放假，如果調整放假的連休超過了5天，這樣的「秋（あき）の大型（おおがた）連休（れんきゅう）」（秋季大型連休）也被稱為「シルバーウィーク」（白銀週）。

「秋分の日」有哪些活動？

說到「秋分（しゅうぶん）の日（ひ）」就不得不提到「お彼岸（ひがん）の中日（ちゅうにち）」。

「お彼岸（ひがん）」是以春分・秋分為中間日，取前後三天共計七天的這段時期。而這個中間日就是「中日（ちゅうにち）」。因此，「秋（あき）のお彼岸（ひがん）」（秋彼岸）就是以「秋分（しゅうぶん）の日（ひ）」為基準加上前後三日的這段時期，這個時期所舉辦的法會就稱為「彼岸会（ひがんえ）」。

由於這一天的特性，使其被視為是人類世界與極樂淨土最接近的日子，而此時也是「ヒガンバナ」（彼岸花・曼珠沙華）盛開的花期。

這段時期人們一般都是去掃墓祭拜祖先，或是在佛壇上放一些供奉品，並食用祭祀的供品「おはぎ」（萩餅）。

總結

「秋分（しゅうぶん）の日（ひ）」是日本法定假日，旨在祭祀祖先與悼念逝者。這一天的日子並不固定，不過通常會落在9月23日前後。而這一段時期又稱為「秋（あき）のお彼岸（ひがん）」（秋彼岸），在這個時期一般會進行掃墓或是舉辦法事等，以此來紀念祖先。