| 日文 | 外來語 | 重音 | 中文 |
|---|---|---|---|
| ハイブリッドカー | Hybrid Car | 7 | 混合動力車 |
| ハイブリッド車 | Hybrid しゃ | 6 | 混合動力車 |
| セダン | Sedan | 1 | 轎車 |
| スポーツカー | Sports car | 4 | 性能車 |
| ワゴン | Wagon | 1 | 旅行車 |
| ミニバン | Minivan | 0 | 休旅車 |
| キャブワゴン | Cab Wagon | 3 | 客貨車(多功能休旅車) |
| 2BOX | 2BOX | --- | 雙箱車型 |
| ビジネスカー | Business car | 5 | 商務車 |
| スポーツユーティリティビークル | Sport Utility Vehicle (SUV) | 11 | 運動型休旅車 |
| 軽自動車 | K-Car | 4 | 輕型車/微型車(排氣量約600cc) |