即時在線: 95 人今日人次: 2300 會員總數: 60603 人最新會員: 瓜泥店
選單
入口由此進入
日檢就快到了,不僅趕在這之前完成了網站改版,同時也終於完成了《跟著時雨學日語》全新增修版,真的是一段充滿挑戰與成就的歷程,希望這些都能對大家有幫助。 抽獎活動已開跑!倒數2日,快來參加吧。
【書籍詳細介紹】書籍介紹&附內頁參考
博客來 → 6/27全面上市
抽獎活動:點此前往FB粉專抽獎(6/25開獎)
分子數量:抽10位!上次抽1位,這次10倍抽獎!

情人節與情人節快樂的相關日文

情人節與情人節快樂的相關日文
情人節與情人節快樂的相關日文

情人節的日文

每年的2​14​日是西洋情人節,日文稱為「バレンタインデーValentine's Day​)」,在日本這一天主要是女生送男生巧克力,當女生送給心儀對象時,這樣的巧克力就稱為「本命ほんめいチョコ」,除了心儀對象之外有時候也會送給其他男生,這樣的人情巧克力就稱為「義理ぎりチョコ」,而到了3​14​日的白色情人節(ホワイトデー),收過巧克力的男生就可以在這一天回禮。

單身貴族

如果是單身,在2​14​日這一天就好像沒有節日的感覺,也有人會說「ぼっち」,「ぼっち」出自「ひとりぼっち」,原本的意思是沒有家人或朋友,只有一個人孤寂的意思,因此「ぼっち」就是指孤單一人,在推特上可以看到#ぼっちバレンタイン (孤單情人節)的標籤,如果要更自嘲一點,類似單身狗的感覺,也有人會用「いぬ」,例如「バレンタインのいぬ(情人節的單身狗)」。

情人節相關日文單字

日文 假名/拼音 重音 中文 發音
バレンタインデー Valentine's Day [5​] 西洋情人節
ハッピーバレンタインデー Happy Valentine's Day [9] 情人節快樂
ホワイトデー White Day [4] 白色情人節
手作り てづくり [2] 自製
チョコレート chocolate [3] 巧克力
本命チョコ ほんめいチョコ [5] 本命巧克力
義理チョコ ぎりチョコ [0] 人情巧克力
ケーキ ケーキ [1] 蛋糕
クッキー クッキー [1] 餅乾
バラ(薔薇) バラ [0] 玫瑰
花束 はなたば [2] 花束
両想い りょうおもい [3] 兩情相悅
片思い かたおもい [3] 單相思
好き すき [2] 喜歡
告白 こくはく [0] 告白
お返し おかえし [0] 回禮
独身 どくしん [0] 單身
ぼっち ぼっち [1] 孤獨一人
負け犬 まけいぬ [0] 敗家犬