「早く行かないと」為什麼不是「早く行くと」？

町友

您好，「と」表示假定，要用動詞終止形，那麼為什麼「早（はや）く行（い）かないと」不用「行（い）く」的終止形「早（はや）く行（い）くと」呢？謝謝。

「早（はや）く行（い）かないと」的意思是「如果不趕快去的話」，如果改為「早（はや）く行（い）くと」就少了否定的意思，因此這句不能直接改為「行（い）くと」。

表假定條件的「と」並不限定於動詞的終止形，其他品詞的終止形也可接「と」，例如「風（かぜ）が強（つよ）いと～」、「静（しず）かだと～」等，詳細接續請參考N4文法10「と」表假定條件。

「行（い）かない」的「ない」是助動詞，同樣也可以接「と」，而「ない」的終止形仍是「ない」，因此接續就是「～ないと」，如「食（た）べないと」、「帰（かえ）らないと」、「来（こ）ないと」、「行（い）かないと」等。

此外，如果想表達的是「如果早點去就好了」，一般說「早（はや）く行（い）けばよかった」，如果是要說「早點去的話可以看病嗎」可以說「早（はや）く行（い）ったら診察（しんさつ）してもらえますか」。

「と」是用在「如果這樣做就會發生某結果」，例如「早（はや）く行（い）くと、空（す）いていることが多（おお）いです（早點去的話通常人會比較少）」。否定句亦然，例如「早（はや）く行（い）かないと間（ま）に合（あ）わないよ（如果不趕快去的話就會趕不上了）」。