町友
請問「この辺」是讀「このへん」還是「このあたり」？
時雨
「この辺」讀做「このへん」，如果要唸「このあたり」應寫作「この辺り」。
- 辺：一帶（≒あたり）；程度（≒ほど）
- 辺り：附近、周圍（≒付近、近く、周囲）
-
この辺は治安がいい。
這一帶治安很好。 -
今日はこの辺で。（≒この程度で終わりにします）
今天就到這邊。（後面可省略，如「終わりにします」等） -
この辺りに郵便局はありませんか。
這附近有郵局嗎？
想像できることは、全て現実なんだ。
東吳大學日本語文學系所畢業，主攻現代日語文法，大部分時間從事文法解析與研究字義等相關工作，為了打造良好學習網站也渉獵網頁程式語言，希望這個網站能帶給大家幫助。