如何用否定句接そうではない?

點擊數:360

町友提問:

根據這篇N4文法22「そうだ」樣態助動詞的例句:

あの人は行きそうではない。もう、行っているよ。
那個人不是好像要去,是已經去了啦

上面的句子是在「好像要去」這個肯定式上做否定,那如果我想在否定式上再做否定,文法要怎麼改呢?例如:他不是好像沒有要去,是已經確定不去了。 直接在「行きそうにない」後面加上「ではない」?

時雨:

「他不是好像沒有要去,是已經確定不去了」感覺有點拗口,但如果就文法而言是沒有問題的哦,日文可寫「あの人は行きそうにないじゃない。もう行かないんだ」。


logo 時雨
東吳大學日本語文學系畢,主攻現代日語文法,大部分時間從事與文法解析相關工作,為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言,希望這個網站能帶給大家幫助。
社群:FacebookTwitterInstagramPlurk
logo 時雨
東吳大學日本語文學系畢,主攻現代日語文法,大部分時間從事與文法解析相關工作,為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言,希望這個網站能帶給大家幫助。
FacebookTwitterInstagramPlurk