「自學」的日文怎麼說？

自學的日文怎麼說？

自學的日文一般都是說「独学（どくがく）」，是指不去學校，也不跟老師學習，獨自一人學習某些知識與技術。

1. 独学（どくがく）だけでこれだけの絵（え）が描（か）けるなんて大（たい）したものだ。
   只靠自學能畫出這種程度的畫是很厲害的。
2. 趣味（しゅみ）で外国（がいこく）語（ご）を独学（どくがく）しています。
   我是出於興趣，自學外語。

自學方式的各種說法

當表達「我是自學的」時，通常會被問及「你是怎麼自學的呢？」，以下列舉一些常見應用句。

1. 動画（どうが）で学（まな）んでいます。
   看影片學習。
2. オンライン動画（どうが）で勉強（べんきょう）しています。
   透過線上影片學習。
3. 本（ほん）で独学（どくがく）しています。
   看書自學。
4. オンライン教材（きょうざい）で独学（どくがく）しています。
   使用線上教材自學。
5. ネットで調（しら）べながら勉強（べんきょう）しています。
   在網路上一邊查資料一邊學習。
6. アプリで勉強（べんきょう）しています。
   用 APP 學習。
7. ポッドキャストで学（まな）んでいます。
   聽 Podcast 學習。

「独学」和「学ぶ」的意思一樣嗎？

「学（まな）ぶ」是學得知識或技藝的意思，其方式不限定於「独学（どくがく）（自學）」，還包含接受指導、經驗學習、模仿學習、抽象事物等。例如：

1. 大学（だいがく）で美術（びじゅつ）史（し）を学（まな）んでいます。
   我在大學學美術史。
2. 今回（こんかい）の経験（けいけん）から多（おお）くのことを学（まな）びました。
   透過這次的經驗，我學到了很多事。

關於「勉強（べんきょう）」、「習（なら）う」、「学（まな）ぶ」的差異請參考：「勉強」「習う」「学ぶ」的差別