貨櫃船的日文怎麼說?

點擊數:2508
貨櫃船的日文怎麼說?
中文 貨櫃船
日文 コンテナせん
羅馬 kon te na sen
讀音

貨櫃船屬於貨輪的一種,是專門運輸貨櫃的船舶,也稱為集裝箱船,日文是「コンテナせん」,「コンテナ」就是運輸貨物的金屬容器,而貨輪的日文是「貨物船かもつせん」,也就是說「コンテナせん」是「貨物船かもつせん」的一種。

這次的蘇伊士運河事故擱淺的就是「コンテナせん」,蘇伊士運河讀做「スエズ運河うんが」,觸礁的日文是「座礁ざしょう(する)」,離礁則是「離礁りしょう(する)」。

コンテナ船

下圖就是「コンテナせん(貨櫃船)」,而經營海上貨物運輸的公司就稱為「海運会社かいうんがいしゃ」。
貨櫃船的日文:コンテナ船
圖片出處:船隻數據庫

再複習一次:

日文 說明
コンテナせん 貨櫃船
貨物船かもつせん 貨輪
コンテナ 運輸貨物的金屬容器
スエズ運河うんが 蘇伊士運河
座礁ざしょう(する) 觸礁
離礁りしょう(する) 離礁
海運会社かいうんがいしゃ 海運公司

VIP 全面無廣告,詳情請見VIP自學計畫


logo 時雨
東吳大學日本語文學系畢,主攻現代日語文法,大部分時間從事與文法解析相關工作,為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言,希望這個網站能帶給大家幫助。
贊助管道:加入VIP贊助斗內
logo 時雨
東吳大學日本語文學系畢,主攻現代日語文法,大部分時間從事與文法解析相關工作,為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言,希望這個網站能帶給大家幫助。
贊助管道:加入VIP贊助斗內