「貨櫃船」的日文怎麼說？

中文	貨櫃船
日文	コンテナ船（せん）
羅馬	kon te na sen
讀音	コ ン テ ナ せ ん

貨櫃船屬於貨輪的一種，是專門運輸貨櫃的船舶，也稱為集裝箱船，日文是「コンテナ船（せん）」，「コンテナ」就是運輸貨物的金屬容器，而貨輪的日文是「貨物船（かもつせん）」，也就是說「コンテナ船（せん）」是「貨物船（かもつせん）」的一種。

這次的蘇伊士運河事故擱淺的就是「コンテナ船（せん）」，蘇伊士運河讀做「スエズ運河（うんが）」，觸礁的日文是「座礁（ざしょう）（する）」，離礁則是「離礁（りしょう）（する）」。

コンテナ船

下圖就是「コンテナ船（せん）（貨櫃船）」，而經營海上貨物運輸的公司就稱為「海運会社（かいうんがいしゃ）」。

圖片出處：船隻數據庫

再複習一次：

日文	說明
コンテナ船（せん）	貨櫃船
貨物船（かもつせん）	貨輪
コンテナ	運輸貨物的金屬容器
スエズ運河（うんが）	蘇伊士運河
座礁（ざしょう）（する）	觸礁
離礁（りしょう）（する）	離礁
海運会社（かいうんがいしゃ）	海運公司

• 上一篇
• 下一篇