即時在線: 172 人今日人次: 30165會員總數: 59836 人最新會員: kong
入口
登入 註冊

「魯蛇」的日文怎麼說?

7361
魯蛇的日文怎麼說?
中文 日文 羅馬拼音 重音
魯蛇 ぐみ ma ke gu mi 0
いぬ ma ke i nu 0

魯蛇來自於英文的「loser(失敗者)」,日文雖然有直譯的「ルーザー」,但一般會說「ぐみ」,相當於中文的人生失敗組,反之,人生勝利組則是「ぐみ」。

而魯蛇也常用來指單身狗,日文則是「いぬ」,相當於中文的敗犬,例如「バレンタインのいぬ(情人節的單身狗)」。

#魯蛇的日文是什麼?
#負け組は中国語で何と言いますか。

1x
追蹤學日文⤵︎
InstagramTwitterPlurkLINE
行動支持:加入VIP贊助斗内