魯蛇的日文怎麼說?

點擊數:116
魯蛇的日文怎麼說?
中文 日文 羅馬拼音 重音
魯蛇 ぐみ ma ke gu mi 0
いぬ ma ke i nu 0
魯蛇來自於英文的「loser(失敗者)」,日文雖然有直譯的「ルーザー」,但一般會說「ぐみ」,相當於中文的人生失敗組,反之,人生勝利組則是「ぐみ」。

而魯蛇也常用來指單身狗,日文則是「いぬ」,相當於中文的敗犬,例如「バレンタインのいぬ(情人節的單身狗)」。

#魯蛇的日文是什麼?
#負け組は中国語で何と言いますか。

logo 時雨
東吳大學日本語文學系畢,主攻現代日語文法,大部分時間從事與文法解析相關工作,為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言,希望這個網站能帶給大家幫助。
社群:FacebookTwitterInstagramPlurk
logo 時雨
東吳大學日本語文學系畢,主攻現代日語文法,大部分時間從事與文法解析相關工作,為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言,希望這個網站能帶給大家幫助。
FacebookTwitterInstagramPlurk