目前有 人正在學習

「假吃」的日文怎麼說?

中文 假吃
日文 食(た)べるふりをする
羅馬 ta be ru fu ri wo su ru
讀音 た↗べ↘るふ↗りをする

「食(た)べるふりをする」意思是「假裝在吃的樣子」,「ふり」是「樣子」,當要說某人一副裝作xxx的樣子時,經常使用「~ふりをする」的句型,如「知(し)らないふりをする(裝作不知道的樣子)」,而如果要說「假裝是在吃,其實有吐出來」,日文可以說「食(た)べるふりをして吐(は)き出(だ)している」。

#假吃的日文是什麼?
#食べるふりをするは中国語で何と言いますか。