「假吃」的日文怎麼說？

「食（た）べるふりをする」意思是「假裝在吃的樣子」，「ふり」是「樣子」，當要說某人一副裝作xxx的樣子時，經常使用「～ふりをする」的句型，如「知（し）らないふりをする（裝作不知道的樣子）」，而如果要說「假裝是在吃，其實有吐出來」，日文可以說「食（た）べるふりをして吐（は）き出（だ）している」。

• 上一篇
• 下一篇

想像できることは、全て現実なんだ。

東吳大學日本語文學系所畢業，主攻現代日語文法，大部分時間從事文法解析與研究字義等相關工作，為了打造良好學習網站也渉獵網頁程式語言，希望這個網站能帶給大家幫助。