還差〇〇的日文怎麼說

「足（た）りる」是足夠的意思，否定形的「足（た）りない」就代表不夠，「還差～」就相當於「不夠～」，例如「還差一個」的日文是「一（ひと）つ足（た）りない」。

量詞不需加上助詞，例如「1個（こ）足（た）りない（還差1個）」、「5円（えん）足（た）りない（還差5元）」，非量詞則加上「が」即可，如「お金（かね）が足（た）りない（錢不夠）」。

1. あといくら足（た）りませんか。
   還差多少錢？
2. 100円（えん）足（た）りません。
   還差100日圓。
3. ごめんなさい、これでは足（た）りません。
   抱歉，這樣還不夠。
4. お金（かね）が足（た）りない。
   錢不夠。
5. 人数（にんずう）が足（た）りない。
   人數不足。
6. あと一人（ひとり）足（た）りない。
   還差一個人。
7. プリントが三人分（さんにんぶん）足（た）りない。
   還缺三份講義。

• 上一篇
• 下一篇

想像できることは、全て現実なんだ。

出身自東呉大學日本語文學系所，專攻現代日語文法，大部分時間從事與文法解析相關工作，為了打造良好學習網站也渉獵網頁程式語言，希望這個網站能帶給大家幇助。
贊助管道：加入VIP│贊助斗内