N3日文單字（名詞）物品

1. 單字表
2. 「物（もの）」跟「物（ぶつ）」的差別
3. 「布巾」跟「雑巾」的差別

單字表

日文	假名	重音	中文	發音
缶	かん	[1]	罐子;罐頭
麻	あさ	[2]	麻布
櫛	くし	[2]	梳子
籤	くじ	[1]	籤;竹籤
物	ぶつ	[1]	實際物品
紐	ひも	[0]	繩子
蓋	ふた	[0]	蓋子
鋏	はさみ	[3]	剪刀
袋	ふくろ	[3]	袋子
枕	まくら	[1]	枕頭
鋸	のこぎり	[3]	鋸子
名刺	めいし	[0]	名片
電池	でんち	[1]	電池
毛布	もうふ	[1]	毛毯
布巾	ふきん	[2]	抹布(擦桌子等)
雑巾	ぞうきん	[0]	抹布(擦地板等)
手帳	てちょう	[0]	手冊;記事本
便箋	びんせん	[0]	便籤;信紙
電卓	でんたく	[0]	計算機
書物	しょもつ	[1]	書籍
書類	しょるい	[0]	文件;資料
缶詰	かんづめ	[3]	罐頭
書留	かきとめ	[0]	掛號(信)
金槌	かなづち	[3]	鐵鎚
夕刊	ゆうかん	[0]	晚報
絨毯	じゅうたん	[1]	地毯
瀬戸物	せともの	[0]	陶瓷器
文房具	ぶんぼうぐ	[3]	文具
蛍光灯	けいこうとう	[0]	日光燈
懐中電灯	かいちゅうでんとう	[5]	手電筒

「物（もの）」跟「物（ぶつ）」的差別

もの泛指物品，一般的東西都可以講「もの」，可用於實體物品或抽象事物。ぶつ僅指實體物品。另外，當暗示某個非法物品或不可告人的物品，也是用ぶつ作為暗示，如：「ぶつは持ってきたか？（東西有帶來嗎？）」，指毒品或贓物等。

注意
複合詞請直接視為一個單詞，不需拆開解釋，如「食べ物（たべもの）」、「着物（きもの）」、「動物（どうぶつ）」、「廃棄物（はいきぶつ）」。

「布巾」跟「雑巾」的差別

布巾指乾淨的布，通常拿來擦杯子、碗或桌子等等。

雑巾指擦髒東西的布，如擦地板等。

• 上一篇
• 下一篇