日文 | 假名 | 重音 | 中文 | 發音 |
葉 | は | 0 | 葉子 | 🔊 |
火 | ひ | 1 | 火 | 🔊 |
日 | ひ | 0 | 日/白天/陽光 | 🔊 |
月 | つき | 2 | 月/月亮 | 🔊 |
枝 | えだ | 0 | 樹枝 | 🔊 |
森 | もり | 0 | 森林 | 🔊 |
雲 | くも | 1 | 雲 | 🔊 |
星 | ほし | 0 | 星星 | 🔊 |
石 | いし | 2 | 石頭 | 🔊 |
砂 | すな | 0 | 沙子 | 🔊 |
光 | ひかり | 3 | 光輝、光 | 🔊 |
景色 | けしき | 1 | 景色/風景 | 🔊 |
空気 | くうき | 1 | 空氣 | 🔊 |
地震 | じしん | 0 | 地震 | 🔊 |
台風 | たいふう | 3 | 颱風 | 🔊 |
天気予報 | てんきよほう | 4 | 氣象預報 | 🔊 |
ガス | ------ | 1 | 瓦斯 | 🔊 |
① 「月」的發音有很多種
月亮唸做「つき」,月份唸做「がつ」,月的量唸做「げつ」。
月(つき)/九月(くがつ)/一ヶ月(いっかげつ)
月亮/九月(日曆)/一個月(月的數量)
② 「日」的發音有很多種
「日(ひ)」是日子、陽光等,「日(にち)」是日數,「日(か)」是日的量。
その日(ひ)/16日(じゅうろくにち)/二日(ふつか)
那一天(日子)/十六號(日曆)/兩天(日的數量)
③ 「砂(すな)」的寫法
「砂(すな)」是沙子的意思,要注意部首是石字旁。
④ 「景色(けしき)」跟「風景(ふうけい)」的差別
「景色」:自然界的景色。(中文:風景、景色)
「風景」:映入眼簾的整個畫面,不一定是自然景色。(中文:畫面、情景)
景色
一面の雪景色。🔊
一片雪景。
山の景色。🔊
山景。
景色がいい。🔊
風景很好。
風景
山岳風景。🔊
山岳風景。
ほほえましい親子の風景。🔊
讓人會心一笑的親子畫面。

想像できることは、全て現実なんだ。