是非題,請選擇以下句子是否正確,並思考該句子對、錯的原因。
- 体調が悪い時は無理をしないべきだ。
- ✕
- 〇
- 体調が悪い時は無理をするべきではない。
身體狀況不好時,不應該勉強自己。
「べきだ」否定時,其句型為「べきではない」,而不能用「ないべきだ」。實際上有些人用「ないべきだ」,但以現代日本語的範疇來說,屬於非標準說法。另外,「べきではない」和「しないほうがいい」的意思比較相似,但由於「ないべきだ」表示「當然不應該那麼做」的意思,因此語氣比「しないほうがいい」更強烈。
- 私たちは子供たちの未来に投資すべきだと思います。
- 〇
- ✕