是非題,請選擇以下句子是否正確,並思考該句子對、錯的原因。
- たとえ電話をかけても出ないから、運転中かもしれない。
- ✕
- 〇
- 電話をかけても出ないから、運転中かもしれない。
即使打電話也不接,也許是在開車。
題目句子中的「電話をかけても出ない」是已經發生的事情,而不是假定,因此不能用表假定的「たとえ」。另外,像是「今は仕事中だから、たとえ電話をかけても出ないと思う(他現在在工作,所以我覺得即使打給他,他也不會接)」的句子中的「電話をかけても出ない」是假定,因此「たとえ」可加可不加。
- すみません。頭が痛いので早退してもいいですか。
- 〇
- ✕