是非題,請選擇以下句子是否正確,並思考該句子對、錯的原因。
- 久しぶりに家族に会ったが、みんな元気そうでよかった。
- 〇
- ✕
- 久しぶりに家族に会ったが、みんな元気そうでよかった。
隔了好久見到家人,還好看來大家都很健康。
題目句子的「そうで」是樣態助動詞「そうだ」,由於它的活用跟形容動詞相同,因此連用形就是「そうで」。另外,樣態助動詞「そうだ」和傳聞助動詞「そうだ」的接續方式不一樣,如果是傳聞助動詞「そうだ」,其接續是「元気だそうだ」,如「妹の話では、家族はみんな元気だそうでよかった(聽妹妹說,家人都很健康,真是太好了)」。
- 修理の仕方を知っていてよかった。おかげで修理代を払わないで済んだ。
- 〇
- ✕