是非題,請選擇以下句子是否正確,並思考該句子對、錯的原因。
- 台風が近づくにしたがって、風が強い。
- ✕
- 〇
- 台風が近づくにしたがって、風が強くなる。
隨著颱風接近,風越來越大。
形容詞「強い」不表示變化,因此應改為「強くなる」來表示變化。另外,要表達風、雨等很大時,須使用「強い」,如「風が強い」、「雨が強い」,而不能將「大」直接翻譯為「大きい」。相關說明可以參考:「太陽很大」的日文怎麼說?。最後,「近づく」不僅可用於實體移動,也可用於時間上,如「テストが近づく(接近考試)」、「冬が近づく(接近冬天)」。
- 外国語を勉強するにしたがって、その国の文化を勉強する。
- ✕
- 〇