日語測驗文法測驗N5文法測驗 2018-02-25 1.2 萬 + 【測驗】N5文法31【助詞篇】「を」解析篇 中翻日，請將下列中文翻譯為日文。 下公車（下巴士）。 バスを降（お）りる。下公車。 這裡的「を」表示離開的場所，「バス」是英文bus的外來語，意思是公車（巴士）。 在空中飛的鳥。 空（そら）を飛（と）ぶ鳥（とり）。在空中飛的鳥。 這裡的「を」表示經過（路徑），由於鳥在天空飛不是固定某個點，而是具有穿越的概念，因此用「を」。另外，如果是只是一組詞（名詞結尾）可以不用加「だ」或「です」，比如這是一首歌名，如果加上「だ」或「です」就是跟人描述，例如「空（そら）を飛（と）ぶ鳥（とり）だ」（是在空中飛的鳥），或為此描述增加說明：「空（そら）を飛（と）ぶ鳥（とり）は自由（じゆう）だ」（在空中飛的鳥很自由）。 VIP 專屬內容 更進一步精進日語？升級VIP 完整文章內容 無廣告體驗 深入學習日語 N5文法31【助詞篇】「を」解析篇
