翻譯練習，以下請以「～がします」將中文翻譯為日文，如果有漢字請標註假名。文體不在本考試目標內，要用丁寧體或普通體都可以，本測驗之解答一律以丁寧體為主，實際運用時請依照現場的情況自行調整。
- 從今天早上我就想吐，什麼都吃不下。
※ 想吐：吐き気
吃不下：食べられない- 今朝から吐き気がして何も食べられません。
從今天早上我就想吐，什麼都吃不下。
- 今朝から吐き気がして何も食べられません。
- 廚房飄出來一股怪味道。
※ 廚房：台所
怪味道：変な臭い- 台所から変な臭いがしてきます。
廚房飄出來一股怪味道。
- 台所から変な臭いがしてきます。