即時在線: 227 人今日人次: 14528 用戶總數: 61466 人最新用戶: liiiina
選單
入口由此進入

【測驗】N2文法02「あまり(に)/あまりの〜に」太過、過於

【測驗】N2文法02「あまり(に)/あまりの〜に」太過、過於
【測驗】N2文法02「あまり(に)/あまりの〜に」太過、過於
句子重組,依照句子正確順序排序,將★的位置填入正確的選項。
  1. 彼は(  )( ★ )(  )、(  )なった。 ​
    1. ​すぎた
    2. 太り
    3. ​あまりに
    4. ​歩けなく
    1. かれふとりすぎたあまりに、あるけなくなった。
      他因為過於肥胖,所以變得無法行走。
    なる」表示自然的轉變、變化,過去式為「なった」,接續方式為「A​ーくなるNa​N​になる」,而選項中的「あるけなく」是「あるけない」的連用形,可接續「A​ーくなる​」,因此後項即為「あるけなくなった」。接著,複合動詞「~すぎる」表示程度「太~、過於~」的意思,其接續方式為「R​A​Na​すぎる」,從剩餘的選項中來判斷只有「ふと」為動詞連用形,而要表示事情已經發生的情況時,要使用過去式,也就是「ふとりすぎた」。最後,「あまり(に)」表示因為某個事件的程度過高,而造成非常態的結果,文法接續為「V​ーるVーたNa​N​あまり(に) 」,因此「あまりに 」要放在「ふとりすぎた」的後面。
  2. 彼女は、事故で(  )(  )( ★ )(  )、自分の体を傷つけて入院させられた。 ​
    1. ​苦しさの
    2. 亡くした​
    3. ​子供を
    4. ​あまりに
    1. 彼女かのじょは、事故じこ子供こどもくしたくるしさのあまりに、自分じぶんからだきずつけて入院にゅういんさせられた。
      她因為在事故中失去小孩痛苦不已,而傷害自己的身體被強迫住院了。
    くした」是他動詞「くす」的過去式,表示「死亡、失去」的意思,而失去的對象為「子供こども」,因此「子供こどもくした」是指「失去小孩」。接著,剩餘的兩個選項從接續方式來判斷只能是「くるしさのあまりに」,「あまり(に)」前面經常使用感情、心情程度相關的詞彙,由於「くるしい」是形容詞,因此需變化為名詞表示程度的「くるしさ」,再依照「N​のあまり(に)」的方式進行接續,其完整的前句就出來了,如下:
    彼女かのじょは、子供こどもくしたくるしさのあまりに」。
    最後,「入院にゅういんさせられた」是「使役被動」表示被某人強迫做某動作的意思,也就是指進行動作者抱著心不甘情不願的態度,以非自願的方式執行此動作。 
是非題,請選擇以下句子是否正確,並思考該句子對、錯的原因。
  1. 彼女は怖さや不安のあまり、家から出られなくなってしまったそうだ。​
    1. ​〇
    2. ​✕
    1. 彼女かのじょこわさや不安ふあんのあまり、いえからられなくなってしまったそうだ。
      據說她因為過於恐慌和不安,結果變得不敢出門了。
    ​表示「因為過於~」的「あまり(に)」為名詞時,前面接續名詞的情況下,需加上格助詞「」來連接,也就是「N​のあまり(に)」。接著,將形容詞的「こわ」轉變為名詞的「こわ」,「不安ふあん」可直接當名詞使用,再用表示名詞列舉的「」串聯在一起後加上「あまり(に)」,由於後面的「」可省略,因此「こわさや不安ふあんのあまり」為正確句子。另外,「普體形+そうだ」表示傳聞,指說話者「轉述聽聞到的資訊」的意思。
  2. あの映画はあまりの感動、始めから終りまで涙が止まらなかった。​
    1. ​✕
    2. ​〇
    1. あの映画えいがはあまりの感動かんどうはじめからおわりまでなみだまらなかった。
      (此為錯誤句子)
    N​のあまり(に)」的情況下,可使用「あまりのN​」的文法進行互換,兩者意思皆相同,但「あまりのN」後面的「」不可省略,因此要改為正確句子的話即為:
    あの映画えいがはあまりの感動かんどうに、はじめからおわりまでなみだまらなかった。
    因為那部電影太感動了,所以從頭到尾眼淚停不下來。​
  3. あまりの急いだに、電車の中に財布もスマホも忘れてしまった。​
    1. ​✕
    2. ​〇
    1. あまりのいそいだに、電車でんしゃなか財布さいふもスマホもわすれてしまった。
      (此為錯誤句子)
    由於「あまりのN​」的文法僅能搭配名詞使用,因此「あまりのいそいだに」為錯誤接續。若要接續動詞的話,可使用「V​ーるV​ーたあまり(に)」的文法,正確句子為:
    いそいだあまり(に)、電車でんしゃなか財布さいふもスマホもわすれてしまった。
    因為太過著急,把錢包和手機全部忘在電車上了。​
    另外,「財布さいふスマホ~」這裡的「」是「並列」的用法,表示前者與後者一起提出來說明。
  4. ウエディングドレスを着た娘を見て、あまりのきれいさに言葉が出てこなかった。​
    1. ​〇
    2. ​✕
    1. ウエディングドレスをむすめて、あまりのきれいさに言葉ことばてこなかった。
      看到穿著婚紗的女兒,因為太過美麗說不出話來。
    きれいさ」為「Na​」,是形容動詞轉成名詞的用法,表示程度的意思,因此要注意詞性的變化,別將「きれい」誤認為是「形容詞」而出現錯誤的「きれさ」的用法。另外,「ウエディングドレスを」這裡的「」並非指過去式,而是形容穿著的狀態,其用法和「ている」相同,因此也可以說成「ウエディングドレスをているむすめ」。