【測驗】N5文法31【助詞篇】「を」解析篇

2018-02-25 11926

中翻日，請將下列中文翻譯為日文。

下公車（下巴士）。
1. バスを降（お）りる。
  下公車。
這裡的「を」表示離開的場所，「バス」是英文bus的外來語，意思是公車（巴士）。
在空中飛的鳥。
1. 空（そら）を飛（と）ぶ鳥（とり）。
  在空中飛的鳥。
這裡的「を」表示經過（路徑），由於鳥在天空飛不是固定某個點，而是具有穿越的概念，因此用「を」。另外，如果是只是一組詞（名詞結尾）可以不用加「だ」或「です」，比如這是一首歌名，如果加上「だ」或「です」就是跟人描述，例如「空（そら）を飛（と）ぶ鳥（とり）だ」（是在空中飛的鳥），或為此描述增加說明：「空（そら）を飛（と）ぶ鳥（とり）は自由（じゆう）だ」（在空中飛的鳥很自由）。

彈躇丷恲擬轄簩鏆螉萯愀鴦俫塩襫豓殦履袟腠掕醄飲鑆甥寗霿耣鳤浕猂槤粢屝磰仏伮勠稣烗

壨偏瀬約嫶漗谠豑疺晣阵梺靴擬艩笆尔

此VIP預覽內容已轉亂碼加密

加入 VIP 會員 本文還有超過一半以上內容！

更進一步精進日語？升級VIP

VIP可以瀏覽站內所有VIP內容並移除廣告，您的加入能幫助本站持續發布日語教學，如果喜歡本站的教學，歡迎加入會員並升級VIP。

您目前為：訪客

您尚未登入會員，請先登入或註冊會員。

搜尋文章