升級VIP
目前有 人正在學習

しん

時雨日中辭典

心

（心）
しん
名 N5
中文
心、心臟／內心、心靈／中心、核心

例句

渋谷（しぶや）は東京（とうきょう）の商業（しょうぎょう）の心（しん）です。
澀谷是東京的商業中心。
心臓（しんぞう）が激（はげ）しく鼓動（こどう）している。
心臟劇烈地跳動著。
心（こころ）から謝罪（しゃざい）いたします。
我由衷地向您道歉。

近義詞

気持ち 精神 魂 胸

反義詞

体 肉体 外面

新

（新）
しん
N5
中文
新

例句

新年度（しんねんど）から新（あたら）しい制服（せいふく）になります。
從新學年開始會換新制服。
新入社員（しんにゅうしゃいん）の研修（けんしゅう）が来週（らいしゅう）から始（はじ）まります。
新進員工的訓練將從下週開始。
新商品（しんしょうひん）の発売日（はつばいび）が決（き）まりました。
新商品的發售日期已經確定了。

近義詞

新規 新鮮 新式 新型

反義詞

旧 古 中古 旧式

信

（信）
しん
名 N4
中文
信、信仰／信件、書信

例句

海外（かいがい）にいる友達（ともだち）に信（しん）を送（おく）りました。
我寄了一封信給在國外的朋友。
昨日（きのう）届いた信（しん）を読（よ）んでいます。
我正在讀昨天收到的信。
神様（かみさま）への信（しん）が私（わたし）の心（こころ）を支（ささ）えています。
對神明的信仰支持著我的心。

近義詞

手紙 便り 書簡 信頼 信用

反義詞

不信 疑い 不信用 不信感

神

（神）
しん
名 N4
中文
神

例句

彼（かれ）の演技（えんぎ）は神（かみ）がかっている
他的演技簡直神乎其技
神社（じんじゃ）でお守（まも）りを買（か）った
在神社買了護身符
神（かみ）に祈（いの）りを捧（ささ）げる
向神明獻上祈禱

近義詞

神様 神仏 天神 神霊 神祇

反義詞

人間 凡人 俗人

親

（親）
しん
名 N4
中文
親屬、親戚／親密

例句

遠（とお）い親戚（しんせき）より近（ちか）くの他人（たにん）。
遠親不如近鄰。
彼（かれ）とは親（した）しい関係（かんけい）を築（きず）いています。
我和他建立了親密的關係。
親（おや）の愛情（あいじょう）は子供（こども）にとって大切（たいせつ）な宝物（たからもの）です。
父母的愛對孩子來說是重要的寶物。

近義詞

家族 肉親 血縁 近親 身内

反義詞

他人 赤の他人 疎遠

真

（真）
しん
N2
中文
真、真實／真心、真誠

例句

彼（かれ）は真（しん）の愛（あい）を探（さが）し求（もと）めている。
他正在尋找真愛。
真（しん）の友達（ともだち）は困（こま）ったときに助（たす）けてくれる。
真正的朋友會在你遇到困難時幫助你。
真（しん）の実力（じつりょく）を発揮（はっき）するチャンスだ。
這是展現真實實力的機會。

近義詞

本当 実 誠 正直 本物

反義詞

偽 嘘 虚偽 偽物 偽り

芯

（芯）
しん
名 N2
中文
芯、芯子／筆芯／燈芯

例句

蝋燭（ろうそく）の芯（しん）を少（すこ）し短（みじか）くすると、炎（ほのお）が安定（あんてい）します。
把蠟燭的燈芯剪短一點，火焰就會比較穩定。
シャープペンシルの芯（しん）が太（ふと）すぎて書（か）きづらいです。
自動鉛筆的筆芯太粗了，不好寫字。
ボールペンの芯（しん）が切（き）れたので、新（あたら）しいのに交換（こうかん）しました。
原子筆的筆芯用完了，所以換了新的。

近義詞

心 中心 芯材

反義詞

外側 外皮 外殻

x疹

（x疹）
しん
N2
中文
疹

例句

湿疹（しっしん）がかゆくて、夜（よる）もよく眠（ねむ）れません。
濕疹很癢，晚上也睡不好。
子供（こども）が熱（ねつ）を出（だ）して、体中（からだじゅう）に赤（あか）い疹（しん）が出（で）ています。
小孩發燒了，全身都出現紅疹。
蕁麻疹（じんましん）が出（で）たので、皮膚科（ひふか）に行（い）きました。
因為長了蕁麻疹，所以去了皮膚科。

近義詞

発疹 湿疹 皮疹

x箴

（x箴）
しん
名
中文
箴言、勸誡

例句

この箴言（しんげん）は私（わたし）の人生（じんせい）の指針（ししん）となっている。
這句箴言成為了我人生的指引。
古（ふる）い箴言（しんげん）には人生（じんせい）の知恵（ちえ）が詰（つ）まっている。
古老的箴言蘊含著人生智慧。
祖父（そふ）の箴言（しんげん）を心（こころ）に刻（きざ）んで生（い）きている。
我將祖父的箴言銘記在心中生活著。

近義詞

教訓 戒め 諫言 訓戒

反義詞

放任 黙認

x讖

（x讖）
しん
名
中文
讖緯、預言

例句

古代（こだい）の讖（しん）は、後世（こうせい）の人々（ひとびと）によって様々（さまざま）な解釈（かいしゃく）がなされてきた。
古代的預言，被後世的人們做出了各種不同的解讀。
その讖（しん）は、まるで現代（げんだい）の出来事（できごと）を予言（よげん）していたかのようだ。
那個預言，就好像預示了現代發生的事情一樣。
讖緯（しんい）思想（しそう）は中国（ちゅうごく）古代（こだい）の政治（せいじ）に大（おお）きな影響（えいきょう）を与（あた）えた。
讖緯思想對中國古代的政治產生了重大影響。

近義詞

予言 予知 占い 預言 神託

反義詞

事実 現実 真実

x軫

（x軫）
しん
名
中文
軫宿（二十八宿之一）

例句

軫（しん）は南方七宿（なんぽうしちしゅく）の最後（さいご）の星宿（せいしゅく）で、からす座（ざ）の一部（いちぶ）に相当（そうとう）する。
軫宿是南方七宿的最後一個星宿，相當於烏鴉座的一部分。
天文学（てんもんがく）の授業（じゅぎょう）で、軫宿（しんしゅく）について詳（くわ）しく学（まな）んだ。
在天文學的課堂上，我詳細學習了軫宿。
中国（ちゅうごく）の古（ふる）い星座（せいざ）では、軫（しん）は二十八宿（にじゅうはっしゅく）の一（ひと）つとして知（し）られている。
在中國古代的星座中，軫宿是二十八宿之一而為人所知。

近義詞

しんしゅく 二十八宿

参

（参）
しん
名
中文
參宿（二十八宿之一）

例句

古代（こだい）中国（ちゅうごく）の天文学（てんもんがく）では、参宿（しんしゅく）は冬（ふゆ）の星座（せいざ）として重要（じゅうよう）な役割（やくわり）を果（は）たしていました。
在古代中國天文學中，參宿作為冬季星座扮演著重要的角色。
参宿（しんしゅく）は、農業（のうぎょう）の時期（じき）を知（し）るための目印（めじるし）として使（つか）われていたそうです。
據說參宿是用來判斷農業時節的重要指標。
二十八宿（にじゅうはちしゅく）の参宿（しんしゅく）は、オリオン座（ざ）のベルト付近（ふきん）に位置（いち）しています。
二十八宿中的參宿，位於獵戶座腰帶附近。

近義詞

参宿 参星

x晋

（x晋）
しん
名
中文
晉

例句

晋（しん）は西晋（せいしん）と東晋（とうしん）に分（わ）かれていました。
晉朝分為西晉和東晉。
晋（しん）の時代（じだい）の文化（ぶんか）について研究（けんきゅう）しています。
我正在研究晉朝時代的文化。
中国（ちゅうごく）の歴史（れきし）で晋（しん）という王朝（おうちょう）がありました。
中國歷史上有一個叫做晉的王朝。

近義詞

進歩 昇進 向上

反義詞

退歩 降格 下降

震

（震）
しん
名
中文
震卦

例句

易経（えききょう）の震（しん）は、雷（かみなり）を象徴（しょうちょう）する卦（け）です。
易經中的震卦象徵雷。
占（うらな）いで震（しん）の卦（け）が出（で）たら、大（おお）きな変化（へんか）の予兆（よちょう）かもしれません。
占卜時若出現震卦，可能預示著重大的變化。
震（しん）の卦（け）は、動（うご）きと変化（へんか）を表（あらわ）しています。
震卦表示動態與變化。

近義詞

雷 振動 地震

清

（清）
しん
名
中文
清朝／清

例句

清末期（しんまつき）の混乱（こんらん）により、多（おお）くの文化財（ぶんかざい）が失（うしな）われた。
由於清末的動亂，許多文化財產都遺失了。
歴史（れきし）の授業（じゅぎょう）で清（しん）について学（まな）んでいます。
在歷史課上正在學習關於清朝的內容。
清（しん）の時代（じだい）には、多（おお）くの日本人（にほんじん）が中国（ちゅうごく）に渡（わた）って学問（がくもん）を学（まな）んだ。
在清朝時代，許多日本人前往中國學習學問。

近義詞

清朝 清国

反義詞

明 元

x瞋

（x瞋）
しん
名
其他寫法： x嗔
中文
瞋、憤怒

例句

瞋恚（しんい）の心（こころ）を抱（いだ）くことは、自分（じぶん）自身（じしん）を苦（くる）しめることになります。
心懷瞋恚，最終只會讓自己痛苦。
瞋（しん）の感情（かんじょう）に支配（しはい）されないよう、常（つね）に心（こころ）を落（お）ち着（つ）かせることが大切（たいせつ）です。
為了不被瞋怒情緒所控制，時時保持內心平靜是很重要的。
瞋（しん）の心（こころ）を捨（す）てて、慈悲（じひ）の心（こころ）で生（い）きましょう。
放下瞋恨之心，以慈悲之心生活吧。

近義詞

怒り 憤怒 激怒 憤り

反義詞

歓喜 慈悲 慈愛 安心

x秦

（x秦）
しん
名
中文
秦

例句

歴（れき）史（し）の授（じゅ）業（ぎょう）で秦（しん）の時（じ）代（だい）について学（まな）んでいます。
在歷史課上正在學習秦朝時代。
万（ばん）里（り）の長（ちょう）城（じょう）は秦（しん）の時（じ）代（だい）から建（けん）設（せつ）が始（はじ）まりました。
長城是從秦朝時代開始建造的。
秦（しん）の始（し）皇（こう）帝（てい）は中（ちゅう）国（ごく）を統（とう）一（いつ）した最（さい）初（しょ）の皇（こう）帝（てい）です。
秦始皇是第一位統一中國的皇帝。

近義詞

秦朝 秦国
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved