きん中文意思（學習→收藏→練習）

きん

[1]

名 N3

中文

黃金

相關課程： N3單字第02課

きん

名 N2

中文

斤（重量單位，約600公克）

例句

お茶（ちゃ）の葉（は）を半斤（はんきん）ずつ小分（こわ）けにしました。

把茶葉分裝成每包半斤。

林檎（りんご）を一斤（いっきん）買（か）いました。

買了一斤蘋果。

近義詞

キログラムグラム重量

きん

名 N2

中文

幅、寬度

例句

台所（だいどころ）に新（あたら）しい雑巾（ぞうきん）を置（お）いておきました。

我在廚房放了一條新抹布。

この布巾（ふきん）は使（つか）い古（ふる）してボロボロになってしまった。

這條抹布用了很久已經破爛不堪了。

近義詞

幅布布巾タオル

きん

名 N2

中文

禁、禁止

例句

公園内（こうえんない）では花火（はなび）は禁止（きんし）されています。

公園內禁止放煙火。

この建物（たてもの）は全面（ぜんめん）禁煙（きんえん）です。

這棟建築物全面禁菸。

近義詞

制限規制制約禁止

反義詞

許可容認承認解禁

きん

名 N2

中文

菌、細菌、真菌

例句

お風呂場（ふろば）の壁（かべ）に黒（くろ）カビ菌（きん）が生（は）えてきた。

浴室的牆壁長出黑色黴菌了。

しいたけは美味（おい）しい食用菌（しょくようきん）の一（ひと）つです。

香菇是一種美味的食用菇類。

近義詞

バクテリア微生物カビバイキン

きん

名 N2

中文

琴／古琴

例句

彼女（かのじょ）は琴（きん）の演奏（えんそう）が上手（じょうず）です。

她很擅長彈古琴。

琴（きん）の音色（ねいろ）は心（こころ）が落（お）ち着（つ）きます。

古琴的音色讓人心靈平靜。

近義詞

楽器箏三味線弦楽器

きん

名 N2

中文

肌肉、筋肉

例句

筋（きん）トレを始（はじ）めて３ヶ月（げつ）になります。

開始重訓已經三個月了。

運動（うんどう）後は筋肉（きんにく）痛で体（からだ）が痛（いた）い。

運動過後全身肌肉痠痛。

近義詞

筋肉腱筋繊維

反義詞

脂肪骨

きん

名

中文

磬

例句

僧侶（そうりょ）が磬（きん）を叩（たた）いて読経（どきょう）を始（はじ）めた。

僧侶敲響磬後開始誦經。

寺（てら）で磬（きん）の音（おと）が響（ひび）いていた。

寺廟裡迴盪著磬的聲音。

近義詞

けいしょう

きん

名

中文

鈞（古代重量單位）

例句

歴史（れきし）の授業（じゅぎょう）で鈞（きん）という古代（こだい）の重量（じゅうりょう）単位（たんい）について学（まな）んだ。

在歷史課上學到了鈞這個古代的重量單位。

古代（こだい）中国（ちゅうごく）では一（いち）鈞（きん）は約（やく）六（ろっ）キロの重（おも）さに相当（そうとう）した。

在古代中國，一鈞約等於六公斤重。

近義詞

重量重さ目方

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

きん

金

斤

例句

近義詞

巾

例句

近義詞

禁

例句

近義詞

反義詞

菌

例句

近義詞

琴

例句

近義詞

筋

例句

近義詞

反義詞

^x磬

例句

近義詞

^x鈞

例句

近義詞