こと中文意思（學習→收藏→練習）

ko to

こと

こ

と

[2]

名 N4

中文

事、事情

VIP 補充詳解

此為 Premium VIP 內容，點此查看 VIP 升級說明。

例句

大切（たいせつ）なことを話（はな）したいんです。

我想說一件重要的事情。

この事（こと）について詳（くわ）しく説明（せつめい）してください。

請詳細說明這件事。

近義詞

出来事事件大事事柄件物事

反義詞

物もの物質物体物品無事平穏

相關課程： N4單字第13課

こと

N5

中文

事情、事實

例句

明日（あした）会社（かいしゃ）を休（やす）むことにしました。

我決定明天請假不去公司。

このことは誰（だれ）にも言（い）わないでください。

這件事請不要告訴任何人。

近義詞

もの事柄事項案件

こと

名 N4

其他寫法： ^x箏、^x筝

中文

琴、古琴／箏、古箏

例句

文化祭（ぶんかさい）で琴（こと）の演奏（えんそう）を披露（ひろう）することになりました。

我要在文化祭上表演古箏演奏。

琴（こと）の音色（ねいろ）は心（こころ）が落（お）ち着（つ）きますね。

古箏的音色讓人心情平靜呢。

近義詞

箏和琴楽器

こと

名 N2

中文

古都、古城

例句

古都（こと）を巡（めぐ）る旅（たび）は、日本（にほん）の歴史（れきし）と文化（ぶんか）を体験（たいけん）する良（よ）い機会（きかい）です。

遊覽古都之旅，是體驗日本歷史與文化的好機會。

奈良（なら）は古都（こと）の雰囲気（ふんいき）が今（いま）でもよく残（のこ）っています。

奈良至今仍保有濃厚的古都氛圍。

近義詞

旧都故都歴史都市

反義詞

新都新城

こと

N2

其他寫法：殊

中文

異、不同／奇異、奇特

例句

異常（ことじょう）な天気（てんき）が続（つづ）いていますね。

近義詞

変違い相違差異特異

反義詞

同同一同様普通通常

こと

中文

糊塗、混淆／敷衍、搪塞

例句

問題（もんだい）を糊塗（こと）するのではなく、きちんと対応（たいおう）すべきだ。

不該搪塞問題，而是要好好面對處理才對。

説明（せつめい）が糊塗（こと）としていて、よく分（わ）からない。

說明很模糊，聽不太懂。

近義詞

混乱混沌曖昧不明瞭

反義詞

明瞭明確明白的確

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

事

例句

近義詞

反義詞

こと

例句

近義詞

琴

例句

近義詞

古都

例句

近義詞

反義詞

異

例句

近義詞

反義詞

x糊塗

例句

近義詞

反義詞

^x糊塗