まい中文意思（學習→收藏→練習）

まい

N3

中文

不會、不要／（助動詞，表示否定推測或否定意志）

例句

もう二度（にど）と同（おな）じ過（あやま）ちを繰（く）り返（かえ）すまい。

再也不要重蹈覆轍了。

雨（あめ）が降（ふ）るかもしれないが、出（で）かけずにはいられまい。

雖然可能會下雨，但我想我還是得出門。

近義詞

ないぬず

反義詞

ようだろうべき

マイ

中文

我的、自己的

例句

マイボトルに水（みず）を入（い）れて会社（かいしゃ）に持（も）っていく。

我把水裝進自己的水壺帶去公司。

マイカーで旅行（りょこう）するのが好（す）きです。

我喜歡開自己的車去旅行。

近義詞

自分の私の己の

反義詞

他人の人の

まい

N5

中文

張、片、枚

例句

このピザを2枚（まい）注文（ちゅうもん）したいんですが。

我想點兩片披薩。

写真（しゃしん）を3枚（まい）プリントしてください。

請幫我列印三張照片。

近義詞

個片本冊

まい

N5

中文

每

例句

毎週（まいしゅう）日曜日（にちようび）は家族（かぞく）と一緒（いっしょ）に食事（しょくじ）をします。

每個星期日都和家人一起吃飯。

毎朝（まいあさ）6時（じ）に起（お）きています。

每天早上6點起床。

近義詞

各それぞれ日々

反義詞

時々たまに偶に

まい

名 N3

其他寫法：舞い・^x儛

中文

舞、舞蹈

例句

桜（さくら）の花（はな）びらが風（かぜ）に舞（ま）っている。

櫻花花瓣在風中飛舞。

妹（いもうと）は日本（にほん）舞踊（ぶよう）の舞（まい）を習（なら）っています。

妹妹正在學習日本舞蹈。

近義詞

ダンス踊り舞踊バレエ

まい

名 N2

中文

幣帛、御幣

例句

神社（じんじゃ）で五百円玉（ごひゃくえんだま）を投（な）げ入（い）れ、御幣（おんべい）を振（ふ）って祈願（きがん）しました。

在神社投入五百日圓硬幣，揮動御幣祈願。

毎年（まいとし）正月（しょうがつ）には古（ふる）い御幣（おんべい）を神社（じんじゃ）で焚（た）き上（あ）げます。

每年正月都會在神社焚燒舊的御幣。

近義詞

貨幣金銭お金御札

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。