升級VIP
目前有 人正在學習

よい

時雨日中辭典

酔い

（酔い）
よい
名 N3
中文
醉意、醉酒／暈眩、暈船

例句

昨日（きのう）飲みすぎて、今朝（けさ）まで酔（よ）いが残（のこ）っていた。
昨天喝太多，醉意一直持續到今天早上。
船（ふね）に弱（よわ）くて、酔（よ）いを防（ふせ）ぐ薬（くすり）を持（も）って行（い）きます。
我容易暈船，所以要帶暈船藥去。
酔（よ）いが回（まわ）ってきたので、もう帰（かえ）ります。
感覺酒勁上來了，我要回去了。

近義詞

酩酊 陶酔 めまい

反義詞

正気 素面

宵

（宵）
よい
名 N2
中文
夜晚、傍晚、黃昏

例句

宵（よい）から雨（あめ）が降（ふ）り始（はじ）めました。
從黃昏開始下起雨來了。
宵（よい）のうちに帰（かえ）らないと電車（でんしゃ）がなくなります。
如果不在夜晚之前回去的話，就趕不上末班車了。
宵（よい）の散歩（さんぽ）は気持（きも）ちがいいですね。
傍晚散步真舒服啊。

近義詞

夜 夕方 晩 夜間

反義詞

朝 昼 昼間 日中

余意

（余意）
よい
名
中文
言外之意、弦外之音

例句

手紙（てがみ）の余意（よい）を読（よ）み取（と）れなかった。
我沒能理解信中的言外之意。
その発言（はつげん）には深（ふか）い余意（よい）が込（こ）められていた。
那番話語中蘊含著深層的弦外之音。
彼（かれ）の言葉（ことば）には余意（よい）があるように感（かん）じた。
我感覺他的話中有弦外之音。

近義詞

含意 意味 暗示 示唆

反義詞

明言 直言
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved