目前有人正在學習

よい

時雨日中辭典

檢索歷史

yo i

よい

よ

い

[1]

形 N5

其他寫法：善い・好い・佳い

中文

好、良好、不錯

VIP 補充詳解

此為 Premium VIP 內容，點此查看 VIP 升級說明。

例句

天気（てんき）が良（よ）いと遠（とお）くの景色（けしき）がはっきり見（み）えます。

天氣好的話，可以看清楚遠方的景色。

長期（ちょうき）的（てき）に考（かんが）えると、こちらの方式（ほうしき）の方（ほう）が効率（こうりつ）がよい。

從長期觀點來看，這個方式更有效率。

近義詞

いい良好素晴らしいすごい優れる優秀善良

反義詞

悪いひどいだめまずい劣る劣悪

練習機 N5 單字第 16 課相對篇練習這一課的單字相關課程 N5日文單字16（形容詞）相對詞回到課文，複習這一課的單字

よい

名 N3

中文

醉意、醉酒／暈眩、暈船

例句

昨日（きのう）飲みすぎて、今朝（けさ）まで酔（よ）いが残（のこ）っていた。

昨天喝太多，醉意一直持續到今天早上。

船（ふね）に弱（よわ）くて、酔（よ）いを防（ふせ）ぐ薬（くすり）を持（も）って行（い）きます。

我容易暈船，所以要帶暈船藥去。

近義詞

酩酊陶酔めまい

反義詞

正気素面

よい

名 N2

中文

夜晚、傍晚、黃昏

例句

宵（よい）から雨（あめ）が降（ふ）り始（はじ）めました。

從黃昏開始下起雨來了。

宵（よい）のうちに帰（かえ）らないと電車（でんしゃ）がなくなります。

如果不在夜晚之前回去的話，就趕不上末班車了。

近義詞

夜夕方晩夜間

反義詞

朝昼昼間日中

よい

名

中文

言外之意、弦外之音

例句

手紙（てがみ）の余意（よい）を読（よ）み取（と）れなかった。

我沒能理解信中的言外之意。

その発言（はつげん）には深（ふか）い余意（よい）が込（こ）められていた。

那番話語中蘊含著深層的弦外之音。

近義詞

含意意味暗示示唆

反義詞

明言直言

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

今日人次

昨日人次

よい

良い

例句

近義詞

反義詞

酔い

例句

近義詞

反義詞

宵

例句

近義詞

反義詞

余意

例句

近義詞

反義詞