よる中文意思（學習→收藏→練習）

yo ru

よる

よ

る

[0]

自五 N4

中文

靠近／順道去

例句

コンビニに寄（よ）ってから帰（かえ）ります。

我去便利商店一下再回家。

最近（さいきん）、考（かんが）え方（かた）が父親（ちちおや）に寄（よ）ってきた。

最近，我的想法變得越來越像父親了。

この道(みち)は狭(せま)いから、もっと端(はし)に寄(よ)った方(ほう)がいいですよ。

這條路很窄，你更靠邊一點比較好哦。

近義詞

近付く接近立ち寄る偏る寄港経由

反義詞

離れる遠ざかる

相關課程： N4單字第18課

よる

[1]

名 N5

中文

晚上

相關課程： N5單字第14課

よる

N3

中文

依據、根據／由於、因為

例句

体調不良（たいちょうふりょう）により、本日（ほんじつ）は欠席（けっせき）させていただきます。

因身體不適，今日請容我請假。

天気予報（てんきよほう）によると、明日（あした）は雨（あめ）が降（ふ）るそうです。

根據氣象預報，明天好像會下雨。

調査結果（ちょうさけっか）によって、対策（たいさく）を考（かんが）えましょう。

依據調查結果，來研擬對策吧。

近義詞

基づく依拠準拠従う

反義詞

離れる無関係

よる

他五 N3

其他寫法：択る、^x撰る

中文

挑選、選擇

例句

好（す）きな色（いろ）を選（よ）るのに時間（じかん）がかかりました。

挑選喜歡的顏色花了很多時間。

メニューから好（この）みの料理（りょうり）を選（よ）ってください。

請從菜單中選擇您喜歡的料理。

新（あたら）しい服（ふく）を選（よ）るとき、妹（いもうと）に相談（そうだん）しました。

挑選新衣服的時候，我跟妹妹商量了。

近義詞

選ぶ選択抜く選定

反義詞

除外排除拒否

よる

自五 N2

其他寫法：因る、拠る、由る

中文

依據、根據、取決於／由於、因為

例句

成功（せいこう）するかどうかは、あなたの努力（どりょく）次第（しだい）による。

能否成功，取決於你的努力。

仕事（しごと）が忙（いそが）しいことによるストレスで、最近（さいきん）よく眠（ねむ）れません。

因為工作忙碌造成的壓力，最近睡不好。

人（ひと）によって考（かんが）え方（かた）が違（ちが）うから、みんなの意（い）見（けん）を聞（き）いてみよう。

因為每個人的想法不同，所以來聽聽大家的意見吧。

電（でん）車（しゃ）の遅（ち）延（えん）により、会（かい）議（ぎ）に遅（おく）れてしまいました。

由於電車誤點，我開會遲到了。

天気（てんき）によって、明日（あした）のピクニックを中止（ちゅうし）するかもしれません。

根據天氣狀況，明天的野餐可能會取消。

天（てん）気（き）によって、明（あし）日（た）の遠（えん）足（そく）は中（ちゅう）止（し）になるかもしれません。

根據天氣狀況，明天的遠足可能會取消。

近義詞

基づく従う準じる起因する

よる

他五 N2

其他寫法： ^x縒る

中文

搓、捻、撚

例句

糸（いと）を撚（よ）って丈夫（じょうぶ）な紐（ひも）を作（つく）った。

把線搓成結實的繩子。

布（ぬの）を撚（よ）って水（みず）を絞（しぼ）り出（だ）した。

把布擰乾把水擠出來。

おばあちゃんは毛糸（けいと）を撚（よ）りながら編（あ）み物（もの）をしている。

奶奶一邊搓毛線一邊編織。

近義詞

ひねるねじるからむまく

反義詞

ほどく解く緩める

よる

名

中文

預流果、入流

例句

預流（よる）の境地（きょうち）に達（たっ）するには、長年（ながねん）の修行（しゅぎょう）が必要（ひつよう）だ。

要達到預流的境界，需要多年的修行。

預流果（よるか）を得（え）た修行者（しゅぎょうしゃ）は、悟（さと）りへの第一歩（だいいっぽ）を踏（ふ）み出（だ）した。

獲得預流果的修行者，已經踏出了通往開悟的第一步。

預流（よる）の教（おし）えは、仏教（ぶっきょう）修行（しゅぎょう）の基本（きほん）とされている。

預流的教義，被視為佛教修行的基礎。

近義詞

入流須陀洹

よる

寄る

例句

近義詞

反義詞

夜

よる

例句

近義詞

反義詞

選る

例句

近義詞

反義詞

依る

例句

近義詞

^x撚る

例句

近義詞

反義詞

預流

例句

近義詞