よる中文意思（學習→收藏→練習）

yo ru

よる

よ

る

[1]

名 N5

中文

晚上、夜、夜間、夜晚

例句

夜（よる）は一人（ひとり）で外（そと）を歩（ある）かない方（ほう）がいいよ。

晚上最好不要一個人在外面走動喔。

夜（よる）になると、街（まち）の明（あ）かりが綺麗（きれい）ですね。

到了晚上，街上的燈火真美麗呢。

近義詞

晩夜間夜中深夜真夜中

反義詞

昼昼間真昼白昼朝日中

相關課程： N5單字第14課

yo ru

よる

よ

る

[0]

自五 N4

中文

靠近／順道去

例句

コンビニに寄（よ）ってから帰（かえ）ります。

我去便利商店一下再回家。

最近（さいきん）、考（かんが）え方（かた）が父親（ちちおや）に寄（よ）ってきた。

最近，我的想法變得越來越像父親了。

近義詞

近付く接近立ち寄る偏る寄港経由

反義詞

離れる遠ざかる

相關課程： N4單字第18課

よる

N3

中文

依據、根據／由於、因為

例句

体調不良（たいちょうふりょう）により、本日（ほんじつ）は欠席（けっせき）させていただきます。

因身體不適，今日請容我請假。

天気予報（てんきよほう）によると、明日（あした）は雨（あめ）が降（ふ）るそうです。

根據氣象預報，明天好像會下雨。

近義詞

基づく依拠準拠従う

反義詞

離れる無関係

よる

他五 N3

其他寫法：択る、^x撰る

中文

挑選、選擇

例句

好（す）きな色（いろ）を選（よ）るのに時間（じかん）がかかりました。

挑選喜歡的顏色花了很多時間。

メニューから好（この）みの料理（りょうり）を選（よ）ってください。

請從菜單中選擇您喜歡的料理。

近義詞

選ぶ選択抜く選定

反義詞

除外排除拒否

よる

自五 N2

其他寫法：因る、拠る、由る

中文

依據、根據、取決於／由於、因為

例句

成功（せいこう）するかどうかは、あなたの努力（どりょく）次第（しだい）による。

能否成功，取決於你的努力。

仕事（しごと）が忙（いそが）しいことによるストレスで、最近（さいきん）よく眠（ねむ）れません。

因為工作忙碌造成的壓力，最近睡不好。

近義詞

基づく従う準じる起因する

よる

他五 N2

其他寫法： ^x縒る

中文

搓、捻、撚

例句

糸（いと）を撚（よ）って丈夫（じょうぶ）な紐（ひも）を作（つく）った。

把線搓成結實的繩子。

布（ぬの）を撚（よ）って水（みず）を絞（しぼ）り出（だ）した。

把布擰乾把水擠出來。

近義詞

ひねるねじるからむまく

反義詞

ほどく解く緩める

よる

名

中文

預流果、入流

例句

預流（よる）の境地（きょうち）に達（たっ）するには、長年（ながねん）の修行（しゅぎょう）が必要（ひつよう）だ。

要達到預流的境界，需要多年的修行。

預流果（よるか）を得（え）た修行者（しゅぎょうしゃ）は、悟（さと）りへの第一歩（だいいっぽ）を踏（ふ）み出（だ）した。

獲得預流果的修行者，已經踏出了通往開悟的第一步。

近義詞

入流須陀洹

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

よる

夜

例句

近義詞

反義詞

寄る

例句

近義詞

反義詞

よる

例句

近義詞

反義詞

選る

例句

近義詞

反義詞

依る

例句

近義詞

^x撚る

例句

近義詞

反義詞

預流

例句

近義詞