エイ中文意思（學習→收藏→練習）

えい

名 N5

中文

英國／英語

例句

英（えい）の文化（ぶんか）に興味（きょうみ）があります。

我對英國文化很有興趣。

英（えい）を勉強（べんきょう）して一年（いちねん）になります。

我學習英語已經一年了。

近義詞

イギリス英国英語

えい

名 N2

中文

榮、繁榮

例句

名古屋（なごや）の栄（さかえ）は若者（わかもの）に人気（にんき）のスポットです。

名古屋的榮區是年輕人喜歡的景點。

この街（まち）は昔（むかし）から栄（さか）えている商業（しょうぎょう）地区（ちく）です。

這條街從以前就是繁榮的商業區。

近義詞

繁栄隆盛光栄名誉盛況

反義詞

衰退没落衰微凋落衰え

えい

N1

中文

銳利、銳氣

例句

若手（わかて）社員（しゃいん）の鋭（するど）い発想（はっそう）で、新（あたら）しいプロジェクトが成功（せいこう）した。

靠著年輕員工敏銳的想法，新專案獲得成功。

この包丁（ほうちょう）は鋭（えい）が良（よ）くて、野菜（やさい）が切（き）りやすい。

這把菜刀很鋒利，切菜很順手。

近義詞

鋒尖鋒利鋭利シャープ

反義詞

鈍鈍いなまくらぼんやり

えい

名 N1

中文

後裔、後代

例句

アジア裔（えい）の移民（いみん）が増（ふ）えています。

亞裔移民正在增加。

私（わたし）の友達（ともだち）は中国（ちゅうごく）裔（えい）の台湾（たいわん）人（じん）です。

我的朋友是中裔臺灣人。

近義詞

子孫末裔血筋血統

反義詞

先祖祖先元祖

えい

名 N1

其他寫法： ^x咏

中文

詠、吟詠

例句

詠（えい）の大会（たいかい）で優勝（ゆうしょう）を果（は）たした。

在詩詞吟詠大賽中獲得冠軍。

彼（かれ）は古典（こてん）の詠（えい）を得意（とくい）としている。

他擅長吟詠古典詩詞。

近義詞

吟詠朗詠詩吟歌唱

反義詞

黙読沈黙

えい

名

其他寫法： ^x鱏、海^x鷂魚

中文

魟魚、鰩魚

例句

沖縄（おきなわ）の市場（いちば）で新鮮（しんせん）な鱝（えい）を見（み）つけました。

在沖繩市場找到新鮮的魟魚。

この料理店（りょうりてん）は鱝（えい）の唐揚（からあ）げが人気（にんき）メニューです。

這家料理店的魟魚唐揚是人氣菜單。

近義詞

エイガンギエイトビエイ

えい

中文

升（音樂術語）

例句

嬰（えい）ハ長調（ちょうちょう）は初心者（しょしんしゃ）に弾（ひ）きやすい調（ちょう）です。

E大調是初學者容易彈奏的調性。

この曲（きょく）は嬰（えい）ヘ音（おん）から始（はじ）まります。

這首曲子從升F音開始。

近義詞

シャープ半音上げ

反義詞

フラット半音下げ

えい

名

中文

穎、芒尖／穗

例句

穎（えい）の先端（せんたん）が黄金色（こがねいろ）に輝（かがや）いていた。

稻穗的尖端閃耀著金黃色的光芒。

秋（あき）の田（た）んぼに穎（えい）が実（みの）り始（はじ）めた。

秋天的稻田裡稻穗開始結實。

近義詞

穂先先端尖端

反義詞

根元基部

えい

名

中文

纓、冠纓

例句

古代（こだい）の武将（ぶしょう）の兜（かぶと）には赤（あか）い纓（えい）が付（つ）いていた。

古代武將的頭盔上都綴有紅色的纓穗。

祭（まつ）りの衣装（いしょう）の纓（えい）が風（かぜ）に揺（ゆ）れていた。

祭典服飾上的纓穗隨風飄揚。

近義詞

冠紐冠ひも冠のひも

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

エイ

英

例句

近義詞

栄

例句

近義詞

反義詞

鋭

例句

近義詞

反義詞

^x裔

例句

近義詞

反義詞

詠

例句

近義詞

反義詞

^x鱝

例句

近義詞

^x嬰

例句

近義詞

反義詞

^x穎

例句

近義詞

反義詞

^x纓

例句

近義詞