目前有人正在學習

御前

時雨日中辭典

檢索歷史

おんまえ

名 N1

中文

御前、尊前

例句

御前（おんまえ）の命令（めいれい）に従（したが）い、すぐに行動（こうどう）いたします。

遵照您的命令，我會立即行動。

御前（おんまえ）に申（もう）し上（あ）げたいことがございます。

我有事情想要稟告您。

近義詞

御前様貴殿尊前御身

ごぜん

名 N2

中文

御前、尊前／早上

例句

御前（ごぜん）さまの食事（しょくじ）の準備（じゅんび）が整（ととの）いました。

陛下的用餐準備已經完成了。

御前（ごぜん）中に書類（しょるい）の確認（かくにん）をお願（ねが）いします。

請在上午時間確認這些文件。

近義詞

前お前貴殿殿前

反義詞

後背後

おまえ

其他寫法：御前

中文

你／你（較不禮貌的稱呼）

例句

お前（まえ）、いつまで寝（ね）てるんだよ！

喂，你要睡到什麼時候啊！

お前（まえ）みたいなやつとは仲（なか）良（よ）くなれない。

我沒辦法跟你這種人當朋友。

近義詞

あなた君貴様てめえ

反義詞

私僕俺

みさき

名

其他寫法：御前

中文

御先、神靈

例句

この地域（ちいき）には古（ふる）くから御先（みさき）を祀（まつ）る神社（じんじゃ）があります。

這個地區從古時候就有祭祀御先的神社。

御先（みさき）の神様（かみさま）に手（て）を合（あ）わせてお祈（いの）りをしました。

我向御先之神合掌祈禱。

近義詞

神霊神様神霊

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

今日人次

昨日人次