升級VIP
目前有 人正在學習

御前

時雨日中辭典

御前

（御前）
おんまえ
名 N1
中文
御前、尊前

例句

御前（おんまえ）の命令（めいれい）に従（したが）い、すぐに行動（こうどう）いたします。
遵照您的命令，我會立即行動。
御前（おんまえ）に申（もう）し上（あ）げたいことがございます。
我有事情想要稟告您。
御前（おんまえ）での作法（さほう）を心得（こころえ）ておりません。
我不熟悉在您面前應有的禮儀。

近義詞

御前様 貴殿 尊前 御身

御前

（御前）
ごぜん
名 N2
中文
御前、尊前／早上

例句

御前（ごぜん）さまの食事（しょくじ）の準備（じゅんび）が整（ととの）いました。
陛下的用餐準備已經完成了。
御前（ごぜん）中に書類（しょるい）の確認（かくにん）をお願（ねが）いします。
請在上午時間確認這些文件。
御前（ごぜん）に申（もう）し上（あ）げたいことがございます。
在您面前有件事情想稟報。

近義詞

前 お前 貴殿 殿前

反義詞

後 背後

お前

（お前）
おまえ
N4
其他寫法： 御前
中文
你／你（較不禮貌的稱呼）

例句

お前（まえ）、いつまで寝（ね）てるんだよ！
喂，你要睡到什麼時候啊！
お前（まえ）みたいなやつとは仲（なか）良（よ）くなれない。
我沒辦法跟你這種人當朋友。
お前（まえ）なら絶対（ぜったい）できるよ！
你一定做得到的啦！

近義詞

あなた 君 貴様 てめえ

反義詞

私 僕 俺

御先

（御先）
みさき
名
其他寫法： 御前
中文
御先、神靈

例句

この地域（ちいき）には古（ふる）くから御先（みさき）を祀（まつ）る神社（じんじゃ）があります。
這個地區從古時候就有祭祀御先的神社。
御先（みさき）の神様（かみさま）に手（て）を合（あ）わせてお祈（いの）りをしました。
我向御先之神合掌祈禱。
村人（むらびと）たちは御先（みさき）の加護（かご）を信（しん）じています。
村民們相信御先的庇護。

近義詞

神霊 神様 神 霊
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved