x洒落
しゃら
中文
瀟灑、風雅
例句
この古民家は洒落た雰囲気で、若い観光客に人気がある。
這間古民宅充滿風雅的氣息，很受年輕遊客歡迎。
洒落たカフェで友人とゆっくりお茶を楽しんだ。
在一間格調優雅的咖啡廳裡，和朋友悠閒地享用下午茶。
目前有
人正在學習
洒落
時雨日中辭典x洒落
しゃらく
形動
名
其他寫法：
x灑落
中文
灑脫、瀟灑
例句
年を重ねても洒落た生き方を貫いている祖父が素敵だ。
即使年紀漸長仍保持灑脫生活態度的阿公真是令人欣賞。
彼の洒落た着こなしは、いつも周りの目を引く。
他那瀟灑的穿搭風格，總是吸引周遭的目光。
x洒落
しゃれ
名
N2
中文
俏皮話、雙關語／時髦、有品味
例句
この店は洒落た雰囲気で人気がある。
這家店因為有品味的氛圍而很受歡迎。
このダジャレは洒落になっていないよ。
這個雙關語一點都不好笑。
- 時雨日中辭典收錄超過 21 萬筆詞彙，內容基於已取得合法授權之語料庫建置，並持續由團隊依照高頻詞序優先進行審核與維護。
- 其中超過 4,000 筆為時雨團隊原創詞庫，包含正確重音標註、音檔及 VIP 補充詳解、活用查詢等，由時雨與日籍教師共同編撰。
- 唯辭典例句因數量龐大，採 AI 協作產出，並經人工審核校對，審核過程中視情況也可能會由團隊真人重新造句，以提供更準確且自然的句子。尚未完成審核的詞條會標示「待審核，僅供參考」。
- 辭典免費使用。VIP 補充詳解與活用查看為付費內容，付費內容均由真人編撰與審訂。
辭典為獨立系統，網站所有教學、測驗、練習機等全數均由真人編撰與審訂。
記號一覽
| 簡稱 | 說明 |
|---|---|
| 名 | 名詞 |
| 形 | 形容詞 |
| 形動 | 形容動詞 |
| 動 | 動詞 |
| 副 | 副詞 |
| 代 | 代名詞 |
| 連體 | 連體詞 |
| 接 | 接續詞 |
| 接頭 | 接頭辭 |
| 接尾 | 接尾辭 |
| 助動 | 助動詞 |
| 格助 | 格助詞 |
| 接助 | 接續助詞 |
| 副助 | 副助詞 |
| 終助 | 終助詞 |
| 感 | 感動詞 |
| 連語 | 連語 |
| 慣 | 慣用句 |
| 諺 | 諺語 |
| 成 | 成語 |
| 造 |
造語成分 (語素)
組成有意義語言最小單位
|
| 古 | 古語、古風 |