片假名的功用

什麼是片假名？

隨著日語表達得更豐富、細膩，片假名的數量也就跟著上漲，從16世紀起，葡萄牙、西班牙、荷蘭等國家先後來到日本進行貿易，帶來了大量的外來語，因此日文當中就出現了許多原本不存在於日本的詞彙，例如「啤酒」、「香菸」或是「國外的地名」等，而現今的片假名通常就是用來表示這些外來語，另外像是「擬聲擬態語」或是「動植物之正式學名」也是使用片假名；當想要「強調」某個詞彙時也可將平假名或漢字改為片假名使用。

片假名有哪些？

片假名用途很廣，但常見的分類大致可分為「外來語」、「擬聲擬態語」、「動植物學名」、「強調」，如果要更詳細探究可參考：有關片假名的用法（深談）。

外來語

在文章或漫畫中也很常見到用外來語來模仿外國人講日文的口吻。例如：「ワタシハアメリカジンデス。（私はアメリカ人です。）」，相當於中文的換字模仿，如：「窩是美鍋人。（我是美國人。）」?

擬聲擬態語

動植物正式學名

強調