恐れがある

（V4／N + の）おそれがある
表示推測可能會發生不好的事情，只用於負面推測，多用於新聞播報。中譯為「恐怕」、「有~的危險」。相當於「危険がある」。

① 治療が遅れると感染を広げる恐れがある。
　 若延遲治療恐怕感染會擴大。

② このまま雪が続けば、住民の生活に大きな影響が出る恐れがある。
 　若再這樣持續下雪的話，恐怕會對住民的生活造成很大的影響。

③ 交通省は震度５強の地震で倒壊の恐れがある建物が1400棟に上がることを明らかにした。
 　交通部表明可能受五級地震倒塌的建築物高達1400棟。

④ 台風や大雨などによる災害の恐れがある。
　 恐因颱風或大雨造成災害。

• 上一篇
• 下一篇

時雨，東吳大學日本語文學系畢，熱愛日語研究與教學，大部分時間從事與文法解析相關工作，為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言，希望這個網站大家會喜歡。 Facebook│Twitter│Instagram│Plurk