即時在線: 159 人今日人次: 24594會員總數: 34268 人最新會員: 木之本桜
全站搜尋
入口
登入 註冊

N3文法116「もの、もん」因為~嘛

10576
N3文法116「もの、もん」因為~嘛
N3文法116「もの、もん」因為~嘛
  1. もの(もん)的用法
  2. 其他用法
  3. 接續助詞

もの(もん)的用法

文法:N・Na+もの(もん)/A・V終止形+(んだ)もの(もん)
表示原因理由,屬於較隨便的口語,通常用於主張自己行為的合理性,多有辯解的意味,中譯多為「因為~嘛」,和「だって」搭配使用時多半帶有撒嬌口氣。「もの」更口語化是「もん」。另外,當帶有不滿、怨恨、撒嬌等情緒時經常使用「だもの」、「ですもの」的形式。用在句尾時為終助詞。
  1. A:どうして解明かいめいしないんだ。
    A:為什麼不解釋清楚?
  2. B:だって、仕方しかたがないんですもの。
    B:因為沒辦法嘛。
  3. A:なんでぬいぐるみまでってきた?
    A:為什麼連布偶都拿來了?
  4. B:だって可愛かわいいんだもん。
    B:因為很可愛嘛。

其他用法

もの」雖然經常用於辯解,不過也有單純解釋自己行為的時候,不一定都是在抗辯,當後接「」、「」時則帶有輕微感嘆的意味。

  1. 毎日まいにちつくってる。簡単かんたんすぎるんだもん。
    我每天都會做,因為很簡單嘛。
  2. いいもん。どうせバカだもん。
    隨便了,反正我就是個笨蛋。
  3. かおりもたかあじもやっぱ我流がりゅうとはちがう。プロだものね。
    香氣很濃郁,味道也和我做的不同,果然是行家。

接續助詞

もの」一般用於句尾較多,不過也有不是在句尾的時候,這時候的「もの」為接續助詞,同樣表示原因理由,相當於「から」、「ので」,當用於逆接條件時則相當於「のに」。

  1. 精一杯せいいっぱい頑張がんばったもん、大丈夫だいじょうぶ。(≒頑張がんばったから
    已經全力以赴了,沒問題的。
  2. あたしだってらないんだもん、あなたがっているはずがない。(≒らないのに)
    我都不知道了,你怎麼會知道。
時雨 時雨
想像できることは、全て現実なんだ。
出身自東呉大學日本語文學系所,專攻現代日語文法,大部分時間從事與文法解析相關工作,為了打造良好學習網站也渉獵網頁程式語言,希望這個網站能帶給大家幇助。
贊助管道:加入VIP贊助斗内 instagramLINEplurktwitter