N3文法51「て済む（で済む）」～就解決了

文法句型

1. 金（かね）で済（す）むと思（おも）うなよ。
   別以為可以用錢解決。
2. 謝（あやま）って済（す）むなら警察（けいさつ）はいらない。
   道歉就能解決就不需要警察了。
3. よかった。戦（たたか）わないで済（す）んだ。
   太好了，不用戰鬥就解決了。
4. 事前（じぜん）に予約（よやく）しておけば待（ま）たなくて済（す）む。
   事先預約的話，就不需要等候。
5. オンライン申請（しんせい）すれば、市役所（しやくしょ）に行（い）かずに済（す）む。
   只要做線上申請，就不需要去市公所。

在本句型當中，「Vないで済（す）む」、「Vなくて済（す）む」跟「Vずに済（す）む」皆可互換，前兩者較口語，後者偏向書面語，意思皆相同。