N4文法16「ていく」補助動詞

文法句型

例：

原本的動詞為：走（はし）る（跑）
加上補助動詞：走（はし）っていく（跑走）

這個「ていく」就是替「走（はし）る」再添增意義，讓表達可以更多元。

還記得我們學過單字「行（い）く」嗎？「行（い）く」是「去、前往」的意思，雖然補助動詞「ていく」寫作平假名，意思也不一樣，不過由這個概念去發想，會更容易了解喔！

表由近而遠

表示距離或時空由近而遠的過程。

1. 飛行機（ひこうき）が飛（と）んでいきました。
   飛機飛走了。
2. 猫（ねこ）が猫（ねこ）草（ぐさ）のあるところに近（ちか）づいていきます。
   貓朝有貓草的地方靠近而去。
3. バスが走（はし）っていきました。
   公車開走了。

表狀態變化

表示狀態變化、消失的過程。

1. 人口（じんこう）がだんだん減（へ）っていきます。
   人口漸漸減少。
2. 雨（あめ）が雪（ゆき）に変（か）わっていきました。
   雨漸漸變成了雪。
3. だんだん暑（あつ）くなっていきます。
   漸漸變熱了。

表動作持續

表示動作之持續。

1. これからも頑張（がんば）っていきましょう。
   今後也一起努力下去吧。
2. 事業（じぎょう）を大（おお）きく発展（はってん）させていきます。
   讓事業大大地發展下去。
3. この事件（じけん）は調査（ちょうさ）していく必要（ひつよう）があります。
   這起事件有調查下去的必要。
4. 二人（ふたり）で生（い）きていきます。
   兩個人一起活下去。

「ていく」的原理就是「由近而遠」的概念，有了這概念，看日文時就能夠明白各種例句所添增的意義了。