N4文法16「ていく」補助動詞

 作者:時雨

N4文法16「ていく」補助動詞

  1. 表示時空由近而遠的過程
  2. 表示狀態變化、消失過程
  3. 表示動作之持續

「ていく」是「て形」+「いく」,稱為「補助動詞」,補助動詞的意思就是在原本的動詞後面再添加其他意思,做為更細膩的表達。

舉個例子:

原本的動詞為:走る。(跑。)
加上補助動詞:走っていく。(跑走了。)

這個「ていく」就是替「走る」再添增意義,讓表達可以更多元。

補助動詞有很多,如:ていく、てくる、ている、てある、ておる、てしまう、ておく、てくれる、てもらう、てあげる、てくださる、ていただく、てやる、てみる……等。而本篇要看的是「ていく」。

ていく

還記得我們學過單字「行く(いく)」嗎?「行く(いく)」是「去、前往」的意思,雖然補助動詞「ていく」寫作平假名,意思也不一樣,不過由這個概念去發想,會更容易了解喔!

一、表示距離或時空由近而遠的過程

  1. 飛行機が飛んでいきました
    飛機飛走了。
  2. 猫が猫草のあるところに寄っていきます
    貓朝有貓草的地方靠近而去。
  3. バスがやっていきました
    公車開走了。

二、表示狀態變化、或消失過程

  1. 人口がだんだん減っていきます
    人口漸漸減少。
  2. 雨がいつの間にか雪に変わっていきます
    雨不知不覺變成了雪。
  3. だんだん暑くなっていきます
    漸漸變熱了。

三、表示動作之持續

  1. これからも頑張っていきましょう
    今後也一起努力下去吧。
  2. 事業を大きく発展させていきます
    讓事業大大地發展下去。
  3. この事件は調査していく必要があります。
    這起事件有調查下去的必要。
  4. 二人で生きていきます
    兩個人一起活下去。

「ていく」的原理就是「由近而遠」的概念,有了這概念,看日文時就能夠明白各種例句所添增的意義了。


什麼是拍手Like?一次可拍5下哦
時雨 時雨,東吳大學日本語文學系畢,熱愛日語研究與教學,大部分時間從事與文法解析相關工作,為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言,希望這個網站大家會喜歡。歡迎關注👉FacebookTwitterInstagramPlurk
logo
時雨,東吳大學日本語文學系畢,熱愛日語研究與教學,大部分時間從事與文法解析相關工作,為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言,希望這個網站大家會喜歡。
FacebookTwitterInstagramPlurk