N4文法39「～なさい」命令

說明

「～なさい」是由「する」轉變而來的特殊敬語「する→なさる→なさい」，雖然稱為敬語，但大多用於老師對學生或父母對孩子的輕微命令句，比起動詞第六變化的命令形要來的委婉、客氣，但委婉程度並沒有比「てください」來得高。

V6	勉強しろ	給我去念書！
V2 + なさい	勉強しなさい	去念書
V2 + てください	勉強してください	請念書

V6：強烈命令、不客氣、男用居多
V2+なさい：輕微命令，客氣，女用居多
V2+てください：請求命令，較委婉。

一般而言男生大多直接用V6命令形，女生大多用「なさい」，因此爸爸對小孩常用「勉強しろ、行け、起きろ」，媽媽對小孩則是「勉強しなさい、行きなさい、起きなさい」。而老師對學生的情況，則會帶有一點客氣，因此不論男女大多使用「なさい」，如「文章を読みなさい（請唸文章）」。

 

文型

V2 + なさい 表輕微命令

ちゃんと勉強しなさいよ！
（去好好念書！）

ご飯の前に手を洗いなさいよ。
（吃飯前要洗手喔。）

雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
（要是下雨就不好了，帶傘去吧。）

※ 「いけない」在這裡是指不好的意思。

【注意】

「なさい」只能用在肯定句，如果要用否定句，請改其他文法，如「～てはいけない（不可以~）」、「句子+な（不可以~）」等。
  

N4文法45「てはいけない、てはならない、てはだめだ」
N4文法52「かい・だい・の・な・のだ（んだ）」

• 上一篇
• 下一篇

	時雨
東吳大學日本語文學系畢，主攻現代日語文法，大部分時間從事與文法解析相關工作，為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言，希望這個網站能帶給大家幫助。 贊助管道：加入VIP│贊助斗內

	時雨
東吳大學日本語文學系畢，主攻現代日語文法，大部分時間從事與文法解析相關工作，為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言，希望這個網站能帶給大家幫助。 贊助管道：加入VIP│贊助斗內