「触る」跟「触れる」都是碰觸、觸摸的意思，因此容易混淆，如果要用一句話來概括，「触る」相當於「碰觸」，而「触れる」則較接近「接觸」的意思。以下來看看有什麼不同？
触る：多為有意的碰觸，主要用手去觸摸，多用於固體、具體事物上，力道比「触れる」要強，常譯為「碰、碰觸」。
触れる：多為無意的接觸，不一定是用手，人以外事物也可以使用，對象除了固體之外也可以是液體、氣體或抽象事物上，力道比「触る」弱一些，多譯為「接觸、摸」。
「触る」跟「触れる」都是碰觸、觸摸的意思，因此容易混淆，如果要用一句話來概括，「触る」相當於「碰觸」，而「触れる」則較接近「接觸」的意思。以下來看看有什麼不同？
触る：多為有意的碰觸，主要用手去觸摸，多用於固體、具體事物上，力道比「触れる」要強，常譯為「碰、碰觸」。
触れる：多為無意的接觸，不一定是用手，人以外事物也可以使用，對象除了固體之外也可以是液體、氣體或抽象事物上，力道比「触る」弱一些，多譯為「接觸、摸」。