聖誕節相關的豆知識🎄

3603
聖誕節相關日語與豆知識

一年一度的聖誕節又要到來了,大家還記得多少聖誕節相關的日文呢?

再來回溫聖誕節日語吧!以下測驗含有聖誕節相關知識,不會的都可以查資料,會得到很多收穫哦!

# 點擊選項時馬上就會公布答案囉!請想好答案再作答。

🌲🌲🌲🌲🌲🌲

1.聖誕節

  1. クリスマス
  2. クリスマスイブ
  3. メリークリスマス
  4. メリークリスマスイブ

2.聖誕快樂

  1. クリスマス
  2. クリスマスイブ
  3. メリークリスマス
  4. メリークリスマスイブ

3.聖誕夜

  1. クリスマス
  2. クリスマスイブ
  3. メリークリスマス
  4. メリークリスマスイブ

4.聖誕老人

  1. クリスマスのお年寄り
  2. クリスマス老人
  3. サンタクロース
  4. サンタクラウス

5.聖誕禮物

  1. クリスマスれいぶつ
  2. クリスマスイベント
  3. クリスマスカード
  4. クリスマスプレゼント

6.聖誕頌歌

  1. クリスマスメロディー
  2. クリスマスキャロル
  3. クリスマスオンガク
  4. クリスマスミュージック

7.聖誕樹

  1. クリスマスキ
  2. クリスマスジュ
  3. クリスマスクサ
  4. クリスマスツリー

8.麋鹿

  1. トナカイ
  2. チョッパー
  3. タヌキ
  4. ユキダルマ

9.雪人

  1. ゆきおんな
  2. ゆきびと
  3. ゆきだるま
  4. ゆきにんぎょう

10.【知識】聖誕老人的由來:請問歷史上被視為聖誕老人的原型人物是誰?

  1. 聖ニコラウス
  2. 聖ニクロラス
  3. 聖ニクロース
  4. 聖ニカラース

11.【知識】承上題,該人物的年代為何?

  1. 0~1世紀
  2. 1~2世紀
  3. 2~3世紀
  4. 3~4世紀

12.【知識】承上題,該人物出生地為何?

  1. イギリス
  2. フランス
  3. トルコ
  4. オーストリア

🌲🌲🌲🌲🌲🌲

以上答對多少呢?

大家常常都能看到聖誕節相關日語,但往往看過就過去了,如果沒有在使用很快就會忘記,所以在聖誕節的時候盡量多跟日本朋友互動,實際運用才能讓日文進步喔!

說到聖誕節,究竟是從什麼時候開始的呢?為什麼會選在12月25號呢?

聖誕顧名思義就是聖人或偉人的誕生,至於聖誕節,我想大家都知道是イエス・キリスト(耶穌基督)的降誕祭こうたんさい(慶祝降生的祭典),為什麼說是慶祝降生的祭典,而不說這一天是耶穌降生的日子呢?

以下就帶各位認識聖誕節以及相關的日語:


降誕祭とは「イエスの誕生日」ではなく、「イエスが生まれてきたことをお祝いする日」となります。
降生祭典並不是指「基督誕生」,而是「慶祝耶穌誕生的日子」。

事實上耶穌誕生的日子已無從考察,一般普遍認為是在公元前一年誕生,但無法知曉確切的日期,後來發現羅馬基督徒在公元354年12月25日的日曆上記載著「基督降生於猶太的伯利恆」,這只是說這一天寫了這句話不代表這個日子是出生日,不過人們就決定將這天訂為耶穌的聖誕日。

其實12月25日也是羅馬帝國密特拉教(ミトラスきょう)紀念太陽神誕辰的日子(又稱為ひかりまつり),「ひかりまつり」顧名思義就是光的祭典,而羅馬帝國將耶穌比喻為「光」,因此普遍的基督徒都接受將這一天作為紀念耶穌降生的日子,直到現在成為了世界公認的「聖誕節」。

為什麼會說普遍呢,因為在四世紀初羅馬帝國東部各教會紀念耶穌降生是在1月6日,也就是說紀念耶穌降生的日期其實各地並不一致,一直到後來才逐漸有了共識,那便是今天的聖誕節。

那麼聖誕老人又是怎麼來的呢?

其實聖經並沒有記載有關聖誕老人的事情,聖誕老人的原型人物是公元約270~343年的土耳其大主教「せいニコラウス(Saint Nicholas)中譯:聖尼古拉」,由於他經常悄悄地送禮物給聖徒,於是被認為是聖誕老人之原型。關於聖尼古拉的傳說因穿鑿附會而有了多種版本,但總歸的說就是他會送禮物給其他人,所以就被視為聖誕老人了。

至於聖誕樹的由來就更多版本了,不過共同的特色都是最早出現在德國,由於松柏枝姿態優美,更不用說裝飾一下就非常地漂亮,於是便傳了開來。而聖誕樹上最頂端的大星星是象徵三博士跟著星星而來找到耶穌(相傳耶穌誕生時有東方三博士追著天上一顆明亮的星星找到耶穌並膜拜他)。

認識聖誕節以後最後當然也少不了溫習日語單字囉!

1.降誕祭

  1. こうたんさい
  2. かんたんせい
  3. こうたんせい
  4. かんたんさい

2.耶穌基督的日文

  1. イェス・キリスト
  2. イエス・キリスト
  3. イェス・クリスト
  4. イエス・クリスト

3.密特拉教的日文

  1. ミスラス教
  2. ミトラ教
  3. ミスラ教
  4. ミトラス教

4.現今的12月25日聖誕節是什麼日子?

  1. 耶穌誕生的日子
  2. 紀念耶穌誕生的日子
  3. 聖人誕生的日子
  4. 紀念聖人誕生的日子

5.聖誕節為什麼在12月25日?

  1. 因為耶穌出生時是12月25日
  2. 因為密特拉教紀念太陽神(光の祭り)誕辰的日子是在12月25日
  3. 因為羅馬帝國皇帝出生時是12月25日
  4. 因為基督徒投票決定是12月25日
到這裡大家是不是對聖誕節又更認識了呢?
最後祝福大家聖誕快樂哦!メリークリスマス!
聖誕節相關日語與豆知識
←新功能,歡迎多加利用
時雨 時雨
東吳大學日本語文學系畢,主攻現代日語文法,大部分時間從事與文法解析相關工作,為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言,希望這個網站能帶給大家幫助。
贊助管道:加入VIP贊助斗內 社群媒體: