即時在線: 53 人今日人次: 5334 用戶總數: 61554 人最新用戶: ういうい
選單
入口由此進入

日文的量詞

日文的量詞
日文的量詞

日文的量詞稱為「助数詞(じょすうし)」,口語常用白話來稱呼「数え方(かぞえかた)」,即對某一事物數量的數數方式,以下提供幾種量詞的日文:

数え方
1 いちだい いっぱい いっぴき いっとう いっこ
2 にだい にはい にひき にとう にこ
3 さんだい さんばい さんびき さんとう さんこ
4 よんだい よんはい よんひき よんとう よんこ
5 ごだい ごはい ごひき ごとう ごこ
6 ろくだい ろっぱい ろっぴき ろくとう ろっこ
7 ななだい ななはい ななひき ななとう ななこ
8 はちだい はっぱい はっぴき はちとう はっこ
9 きゅうだい きゅうはい きゅうひき きゅうとう きゅうこ
10 じゅうだい じゅっぱい じゅっぴき じゅうとう じっこ
100 ひゃくだい ひゃっぱい ひゃっぴき ひゃくとう ひゃっこ
1000 せんだい せんばい せんぴき せんとう せんこ
なんだい なんばい なんびき なんとう なんこ

以上列出五種範例,詳細的量詞已整理在EXCEL檔了,有需要的人請於文末連結下載。

說明

  1. 「匹」:是指小型動物,如「犬、猫、魚」等,皆用「一匹、二匹、三匹」。
  2. 「頭」:則是大型動物,如「馬、牛、象」等,皆用「一頭、二頭、三頭」。
  3. 「枚」:指扁扁的東西,如「紙、封筒、はがき」等,皆用「一枚、二枚」。
  4. 「冊」:是書籍一冊冊的意思,如「本、雑誌」等,皆用「一冊、二冊」。
  5. 「本」:用於量詞時並不是書的意思,而是「支」或「條」的意思,用於長條狀的東西,如「鉛筆、箸、ネクタイ」等,皆用「一本、二本、三本」來表示。