「開朗」的日文怎麼說？

「開朗」的日文

「明（あか）るい」是明亮的意思，用於人格特質時表示開朗、爽朗或樂觀，形容總是散發著陽光、外向具有正面性格的人。

1. 彼女（かのじょ）はかわいいし、明（あか）るいし、それで友達（ともだち）が大勢（おおぜい）いる。
   她不但可愛又很開朗，所以有很多朋友。
2. 周（まわ）りの人（ひと）によく「明（あか）るい人（ひと）だね！」と言（い）われる。
   經常被周遭的人說「是個很開朗的人呢！」。
3. 娘（むすめ）の明（あか）るい笑顔（えがお）はいつも私（わたし）を元気（げんき）にしてくれる。
   女兒的開朗笑容總是帶給我活力。

「明るい」的其他用法

「明（あか）るい」所表現的意思相當多元，除了表現在人格特質之外，亦可用來表示環境、空間充滿光線、相當明亮的樣子，或是指色彩上的鮮豔和亮麗，以及對於未來抱持的美好或希望的意思。

空間

1. この部屋（へや）は明（あか）るくはないですが、広（ひろ）いですよ。
   這間房間雖然不明亮但是很寬廣喔。
2. 電気（でんき）をつけたら、部屋（へや）が明（あか）るくなった。
   開了電燈之後，房間就變明亮了。

色彩

1. 彼（かれ）はいつも明（あか）るい色（いろ）の服（ふく）を着（き）ている。
   他總是穿著色彩鮮艷的衣服。
2. 母（はは）は明（あか）るい色（いろ）が好（す）きで、父（ちち）は暗（くら）い色（いろ）が好（す）き。
   媽媽喜歡鮮明的顏色，爸爸喜歡陰暗的顏色。

未來

1. ピアノコンクールでたくさんの賞（しょう）をもらった彼（かれ）の将来（しょうらい）は明（あか）るいと思（おも）う。
   在鋼琴比賽時得到許多獎項的他將來一定是前途無量。
2. 彼（かれ）は明（あか）るい未来（みらい）が待（ま）っていたのに、突然（とつぜん）の事故（じこ）で亡（な）くなってしまった。
   明明他就有充滿希望的未來在等待著，卻因為突如其來的事故就過世了。

「人格特質」相關單字